Traducción de la letra de la canción The Emasculated Man And The City That Swallowed Him - Quiet Company

The Emasculated Man And The City That Swallowed Him (original)

I think I really like this city
It’s got everything I need
Big tall buildings that I can hide beneath
Mom, I know you’ve got your worries
Dad, I know you’ve got your doubts
But I think I’ve finally got my whole life figured out
Now that we’re all aboard
And our plans have been set in motion
I’ll be unsinkable
I’ll be riding on top of the ocean
Never mind those signs that say
«We're gonna hve to pay for this someday.»
Hear it said that love is all you need
And you know, I’d love to believe that
Because if it ain’t true, then Lennon lied to me
But I think I loved him for it
Because it’s the best philosophy
He might have known something
That I don’t know

(traducción)

Creo que me gusta mucho esta ciudad.
Tiene todo lo que necesito
Grandes edificios altos debajo de los cuales puedo esconderme
Mamá, sé que tienes tus preocupaciones
Papá, sé que tienes tus dudas
Pero creo que finalmente tengo toda mi vida resuelta
Ahora que estamos todos a bordo
Y nuestros planes se han puesto en marcha
seré insumergible
Estaré cabalgando sobre el océano
No importa esas señales que dicen
«Vamos a tener que pagar por esto algún día».
Escúchalo decir que el amor es todo lo que necesitas
Y sabes, me encantaría creer que
Porque si no es cierto, entonces Lennon me mintió
Pero creo que lo amaba por eso.
Porque es la mejor filosofía.
Él podría haber sabido algo
que no lo se