Traducción de la letra de la canción I'll Sail My Ship Alone - Leon Russell

I'll Sail My Ship Alone (original)

We’ve been sweethearts for so long
But now you say we’re through
The love we shared is now a memory
I have built a ship of dreams
And planned them all for you
But now I guess what is to be, will be
I’ll sail my ship alone with all the dreams I own
Drifting out across the ocean blue
Yes, I’ll sail my ship alone, though all the sails you’ve torn
And when it starts to sinkin', I’ll blame you
Now, I gave a message to the wind
To take back home to you
Hoping you would hear my S O S
I thought that you would come back home
My darlin', if you knew
How much my achin' heart was in distress
Well, I’ll sail my ship alone with all the dreams I own
Drifting out across the ocean blue
Yes, I’ll sail my ship alone, though all the sails you’ve torn
And when it starts to sinkin', I’ll blame you

(traducción)

Hemos sido novios durante tanto tiempo
Pero ahora dices que hemos terminado
El amor que compartimos ahora es un recuerdo
He construido un barco de sueños
Y los planeó todos para ti
Pero ahora supongo que lo que será, será
Navegaré mi barco solo con todos los sueños que tengo
A la deriva a través del océano azul
Sí, navegaré mi barco solo, aunque todas las velas que has roto
Y cuando empiece a hundirse, te culparé
Ahora, le di un mensaje al viento
Para llevarte a casa
Esperando que escuches mi S O S
Pensé que volverías a casa
Cariño, si supieras
Cuánto mi dolorido corazón estaba en apuros
Bueno, navegaré mi barco solo con todos los sueños que tengo
A la deriva a través del océano azul
Sí, navegaré mi barco solo, aunque todas las velas que has roto
Y cuando empiece a hundirse, te culparé