Traducción de la letra de la canción Bells over Belfast - The Irish Rovers

Bells over Belfast (original)

Well the antrum hills that are dark and still and the snow is tumblin' down
This Christmas time there’s hope again for all in Belfast Town
With love and understanding we’ll find a better way
The gift of peace is ours now upon this Christmas day
Bells over Belfast
How merrily they play
Peace and joy be with you
On this Christmas day
Well the star of light, it filled the night, many years ago
When the Magi found the blessed Child who set our hearts aglow
And since that day of wonder will live forever more
We hail the newborn King of kings who opened the heavens' door
Bells over Belfast
How merrily they play
Peace and joy be with you
On this Christmas day
It’s a rocky road that leads to peace and a road that’s hard to find
And them that never look for it, they’re deaf and dumb and blind
People have their customs, religion and their laws
But we can stand together now, united in one cause
Bells over Belfast
How merrily they play
Peace and joy be with you
On this Christmas day
We’ll dance and sing the new year in a share a cup of cheer
And drink to health and happiness throughout the coming year
We’ll put our differences aside, our troubles all behind
And take a cup of kindness yet for days of auld lang syne
Bells over Belfast
How merrily they play
Peace and joy be with you
On this Christmas day
Bells over Belfast
How merrily they play
Peace and joy be with you
On this Christmas day
Spoken:
Peace, please

Bells over Belfast (traducción)

Bueno, las colinas del antro que están oscuras y quietas y la nieve está cayendo
Esta época navideña vuelve a haber esperanza para todos en la ciudad de Belfast
Con amor y comprensión encontraremos una mejor manera
El regalo de la paz es nuestro ahora en este día de Navidad
Campanas sobre Belfast
Que alegremente juegan
La paz y la alegría estén contigo
En este día de Navidad
Bueno, la estrella de la luz, llenó la noche, hace muchos años
Cuando los Reyes Magos encontraron al Niño bendito que hizo resplandecer nuestros corazones
Y dado que ese día de maravilla vivirá para siempre más
Aclamamos al recién nacido Rey de reyes que abrió la puerta del cielo
Campanas sobre Belfast
Que alegremente juegan
La paz y la alegría estén contigo
En este día de Navidad
Es un camino rocoso que conduce a la paz y un camino que es difícil de encontrar
Y los que nunca lo buscan, son sordos, mudos y ciegos
Las personas tienen sus costumbres, su religión y sus leyes.
Pero podemos estar juntos ahora, unidos en una sola causa
Campanas sobre Belfast
Que alegremente juegan
La paz y la alegría estén contigo
En este día de Navidad
Bailaremos y cantaremos el año nuevo en un compartir una taza de alegría
Y beber a la salud y la felicidad durante todo el año que viene.
Dejaremos nuestras diferencias a un lado, nuestros problemas atrás
Y toma una taza de bondad aún durante los días de Auld Lang Syne
Campanas sobre Belfast
Que alegremente juegan
La paz y la alegría estén contigo
En este día de Navidad
Campanas sobre Belfast
Que alegremente juegan
La paz y la alegría estén contigo
En este día de Navidad
Hablado:
Paz por favor