Traducción de la letra de la canción Drunken Sailor - The Irish Rovers

Drunken Sailor (original)

What will we do with a drunken sailor,
What will we do with a drunken sailor,
What will we do with a drunken sailor,
Early in the morning?
Wey-hey and up she rises,
Wey-hey and up she rises,
Wey-hey and up she rises,
Early in the morning!
Shave his belly with a rusty razor,
Shave his belly with a rusty razor,
Shave his belly with a rusty razor,
Early in the morning!
Wey-hey and up she rises,
Wey-hey and up she rises,
Wey-hey and up she rises,
Early in the morning!
Put him in the longboat till he’s sober,
Put him in the longboat till he’s sober,
Put him in the longboat till he’s sober,
Early in the morning!
Wey-hey and up she rises,
Wey-hey and up she rises,
Wey-hey and up she rises,
Early in the morning!
Stick him in the scuppers with a hosepipe on him,
Stick him in the scuppers with a hosepipe on him,
Stick him in the scuppers with a hosepipe on him,
Early in the morning!
Wey-hey and up she rises,
Wey-hey and up she rises,
Wey-hey and up she rises,
Early in the morning!
Put him in bed with the captain’s daughter,
Put him in bed with the captain’s daughter,
Put him in bed with the captain’s daughter,
Early in the morning!
Wey-hey and up she rises,
Wey-hey and up she rises,
Wey-hey and up she rises,
Early in the morning!
That’s what we’ll do with a drunken sailor,
That’s what we’ll do with a drunken sailor,
That’s what we’ll do with a drunken sailor,
Early in the morning!
Wey-hey and up she rises,
Wey-hey and up she rises,
Wey-hey and up she rises,
Early in the morning!
Wey-hey and up she rises,
Wey-hey and up she rises,
Wey-hey and up she rises,
Early in the morning!

(traducción)

¿Qué haremos con un marinero borracho,
¿Qué haremos con un marinero borracho,
¿Qué haremos con un marinero borracho,
¿Temprano en la mañana?
Wey-hey y arriba se levanta,
Wey-hey y arriba se levanta,
Wey-hey y arriba se levanta,
¡Temprano en la mañana!
Aféitale el vientre con una navaja oxidada,
Aféitale el vientre con una navaja oxidada,
Aféitale el vientre con una navaja oxidada,
¡Temprano en la mañana!
Wey-hey y arriba se levanta,
Wey-hey y arriba se levanta,
Wey-hey y arriba se levanta,
¡Temprano en la mañana!
Ponlo en la lancha hasta que esté sobrio,
Ponlo en la lancha hasta que esté sobrio,
Ponlo en la lancha hasta que esté sobrio,
¡Temprano en la mañana!
Wey-hey y arriba se levanta,
Wey-hey y arriba se levanta,
Wey-hey y arriba se levanta,
¡Temprano en la mañana!
Pégalo en los imbornales con una manguera sobre él,
Pégalo en los imbornales con una manguera sobre él,
Pégalo en los imbornales con una manguera sobre él,
¡Temprano en la mañana!
Wey-hey y arriba se levanta,
Wey-hey y arriba se levanta,
Wey-hey y arriba se levanta,
¡Temprano en la mañana!
Ponlo en la cama con la hija del capitán,
Ponlo en la cama con la hija del capitán,
Ponlo en la cama con la hija del capitán,
¡Temprano en la mañana!
Wey-hey y arriba se levanta,
Wey-hey y arriba se levanta,
Wey-hey y arriba se levanta,
¡Temprano en la mañana!
Eso es lo que haremos con un marinero borracho,
Eso es lo que haremos con un marinero borracho,
Eso es lo que haremos con un marinero borracho,
¡Temprano en la mañana!
Wey-hey y arriba se levanta,
Wey-hey y arriba se levanta,
Wey-hey y arriba se levanta,
¡Temprano en la mañana!
Wey-hey y arriba se levanta,
Wey-hey y arriba se levanta,
Wey-hey y arriba se levanta,
¡Temprano en la mañana!