Traducción de la letra de la canción Up Among the Heather - The Irish Rovers

Up Among the Heather (original)

Up among the heather at the hill o' Bennachie
It was there I had a bonny wee lass sitting on my knee
A bungbee stung me well above the knee
We rested down together on the hill o' Bennachie
Said I me bonny wee lassie are ya going to spend the day
Up amongst the heather on the hill o' Bennachie
Where all the lads and lassies they’re having a sobree
Up among the heather on the hill o' Bennachie
Up among the heather on the hill o' Bennachie
It was there I had a bonny wee lass sitting on my knee
A bungbee stung me well above the knee
We rested down together on the hill o' Bennachie
Said I me bonny wee lassie please take my advice
Don’t ever let a soldier laddie love you more than twice
For all the time you do, he’s a fixing how to plan
How to get a wee-be rattle at your old tin can
Up among the heather on the hill o' Bennachie
It was there I had a bonny wee lass sitting on my knee
A bungbee stung me well above the knee
We rested down together on the hill o' Bennachie

Up Among the Heather (traducción)

Arriba entre los brezos en la colina de Bennachie
Fue allí donde tenía una hermosa niña sentada en mi rodilla
Un bungbee me picó muy por encima de la rodilla
Descansamos juntos en la colina de Bennachie
Dije que yo, bonny wee lassie, ¿vas a pasar el día?
Arriba entre los brezos en la colina de Bennachie
Donde todos los muchachos y muchachas están teniendo un sobree
Arriba entre los brezos en la colina de Bennachie
Arriba entre los brezos en la colina de Bennachie
Fue allí donde tenía una hermosa niña sentada en mi rodilla
Un bungbee me picó muy por encima de la rodilla
Descansamos juntos en la colina de Bennachie
Dije que yo, bonita, pequeña, por favor sigue mi consejo
Nunca dejes que un soldado te ame más del doble
Por todo el tiempo que haces, él está arreglando cómo planificar
Cómo conseguir un cascabel en tu vieja lata
Arriba entre los brezos en la colina de Bennachie
Fue allí donde tenía una hermosa niña sentada en mi rodilla
Un bungbee me picó muy por encima de la rodilla
Descansamos juntos en la colina de Bennachie