Traducción de la letra de la canción The Christmas Traveller - The Irish Rovers

The Christmas Traveller (original)

Ha la la la la la la la le Ha la la la la la le lua
Ha la la la la la la la le Ha la la la la la le lua
Ha la la la la la la la le Ha la la la la la le lua
Ha la la la la la la la le Ha la la la la la le lua
When I was afar one winters day I took my TV neath the tree
A fire to keep the cold away and a pint for hungers yearning
When A boy appeared up yonder road a most peculiar sight to see
He danced and he sang and he clapped his hands with a story of good tidings
Come and sit besides the fire I called to this young man
What could bring such joyfulness I could not understand
He smile outshone the fire and he looked me in the eye
And he danced and sang and he clapped his hands and gave me this reply
He sang…
Ha la la la la la la la le Ha la la la la la le lua
Ha la la la la la la la le Ha la la la la la le lua
Ha la la la la la la la le Ha la la la la la le lua
Ha la la la la la la la le Ha la la la la la le lua
I sat beneath the sky that night beyond imagination
And from the sky a star of light directed destination
In all my curiosity I followed without waiting
Shepherds I met on the way were standing dumbly quaking
Then we heard a message and there seemed some glorious things
An angel has appeared to us so bright with golden wings
A story of a baby who on this night is born
A king of all the kingdoms our shelter from all storms
They sang…
Ha la la la la la la la le Ha la la la la la le lua
Ha la la la la la la la le Ha la la la la la le lua
Ha la la la la la la la le Ha la la la la la le lua
Ha la la la la la la la le Ha la la la la la le lua
When I arrived in Bethlehem the star was brightly shining
Into a manger I could see a mother and her child
Three men of stately origin with precious gifts were bearing
They knelt before the new born king in a holy light I saw
A kingdom for the loving he has come to lead us to
The son of man is living now can you feel it too
I scarcely can believe my ears the joy is in my heart
For god has heard his peoples needs and gave a brand new start
They sang…
Ha la la la la la la la le Ha la la la la la le lua
Ha la la la la la la la le Ha la la la la la le lua
Ha la la la la la la la le Ha la la la la la le lua
Ha la la la la la la la le Ha la la la la la le lua
Ha la la la la la la la le Ha la la la la la le lua
Ha la la la la la la la le Ha la la la la la le lua

(traducción)

Ha la la la la la la la la le Ha la la la la la le lua
Ha la la la la la la la la le Ha la la la la la le lua
Ha la la la la la la la la le Ha la la la la la le lua
Ha la la la la la la la la le Ha la la la la la le lua
Cuando estaba lejos, un día de invierno, llevé mi televisor debajo del árbol.
Un fuego para alejar el frío y una pinta para las ansias de hambre
Cuando apareció un niño por el camino, un espectáculo muy peculiar para ver
Bailó y cantó y batió palmas con una historia de buenas noticias
Ven y siéntate junto al fuego que llamé a este joven.
¿Qué podría traer tanta alegría que no podía entender?
Su sonrisa eclipsó el fuego y me miró a los ojos.
Y bailó y cantó y aplaudió y me dio esta respuesta
El cantó…
Ha la la la la la la la la le Ha la la la la la le lua
Ha la la la la la la la la le Ha la la la la la le lua
Ha la la la la la la la la le Ha la la la la la le lua
Ha la la la la la la la la le Ha la la la la la le lua
Me senté bajo el cielo esa noche más allá de la imaginación
Y desde el cielo una estrella de luz dirigida destino
En toda mi curiosidad seguí sin esperar
Los pastores que conocí en el camino estaban de pie, en silencio, temblando
Luego escuchamos un mensaje y parecían algunas cosas gloriosas
Un ángel se nos ha aparecido tan brillante con alas doradas
La historia de un bebe que en esta noche nace
Un rey de todos los reinos nuestro refugio de todas las tormentas
Ellos cantaron…
Ha la la la la la la la la le Ha la la la la la le lua
Ha la la la la la la la la le Ha la la la la la le lua
Ha la la la la la la la la le Ha la la la la la le lua
Ha la la la la la la la la le Ha la la la la la le lua
Cuando llegué a Belén, la estrella brillaba intensamente
En un pesebre pude ver a una madre y su hijo
Tres hombres de origen majestuoso con regalos preciosos llevaban
Se arrodillaron ante el rey recién nacido en una luz sagrada que vi
Un reino para el amor al que ha venido a llevarnos
El hijo del hombre está viviendo ahora, ¿puedes sentirlo también?
Apenas puedo creer lo que oigo, la alegría está en mi corazón
Porque dios ha escuchado las necesidades de su pueblo y ha dado un nuevo comienzo
Ellos cantaron…
Ha la la la la la la la la le Ha la la la la la le lua
Ha la la la la la la la la le Ha la la la la la le lua
Ha la la la la la la la la le Ha la la la la la le lua
Ha la la la la la la la la le Ha la la la la la le lua
Ha la la la la la la la la le Ha la la la la la le lua
Ha la la la la la la la la le Ha la la la la la le lua