Traducción de la letra de la canción Gibbon - This Town Needs Guns

Gibbon (original)

Once more in to breaches I cannot gap
One more chance to second guess your thoughts
My friends said that you would be a tough nut to crack
Come back lets settle this up…
…and down my spine
The faint tingle keeps me up at night
So while you dream I lie awake and look to the stars
No answers forthcoming I find myself locked in your arms
Once more in to breaches I cannot gap
One more chance to second guess your thoughts
My friends said that you would be a tough nut to crack
Come back lets settle this up
Like earth and dust
We’re one and the same;
insignificant
Well who am I to presume that we were all but gone?
Perpetually complexing the simple.
I for one am done
You brought this on yourself
Our problems had enough time on the shelf
We made the same mistakes
Lived our lives without the give and the take
The time we spent apart
Served to remind me of when we’d talk
My one and sole regret
Are the thoughts that went left unsaid

Gibbon (traducción)

Una vez más en las brechas no puedo separarme
Una oportunidad más para adivinar tus pensamientos
Mis amigos dijeron que serías un hueso duro de roer
Vuelve, arreglemos esto...
... y por mi columna vertebral
El leve hormigueo me mantiene despierto por la noche
Así que mientras sueñas me quedo despierto y miro a las estrellas
No hay respuestas próximas Me encuentro encerrado en tus brazos
Una vez más en las brechas no puedo separarme
Una oportunidad más para adivinar tus pensamientos
Mis amigos dijeron que serías un hueso duro de roer
Vuelve, arreglemos esto
como la tierra y el polvo
Somos uno y lo mismo;
insignificante
Bueno, ¿quién soy yo para suponer que casi nos habíamos ido?
Complejizando perpetuamente lo simple.
Yo por mi parte he terminado
Tú mismo te provocaste esto
Nuestros problemas tuvieron suficiente tiempo en el estante
Cometimos los mismos errores
Vivimos nuestras vidas sin dar y recibir
El tiempo que pasamos separados
Sirvió para recordarme cuando hablábamos
Mi único arrepentimiento
Son los pensamientos que quedaron sin decir