Traducción de la letra de la canción Pig - This Town Needs Guns

Pig (original)

So here we are again at the start
Lets get stuck
These rooms are all reminders of you
Your feelings aren’t in touch
With the words that are coming out of your lungs
Calm now, lets both cool off
We’ve both said things that we are not proud of
How did we get so tired
Those pills were no good for you
They’ve turned you into something you are not
Something I just can’t stop
I’ll wait
I’ll wait
For you to come back home
Forget about all that keeps me from you
This house built from bricks and stone
Stands as a monument to the lies we told
How did we get so tired
Those pills were no good for you
They’ve turned you into something you are not
Something I just can’t stop
I’ll wait
For you to come back round again
And fall in to our bed

Pig (traducción)

Así que aquí estamos de nuevo al principio
Vamos a atascarnos
Estas salas son todos tus recuerdos
Tus sentimientos no están en contacto
Con las palabras que están saliendo de tus pulmones
Tranquilo ahora, vamos a refrescarnos los dos
Ambos hemos dicho cosas de las que no estamos orgullosos.
¿Cómo nos cansamos tanto?
Esas pastillas no te sirvieron
Te han convertido en algo que no eres
Algo que simplemente no puedo parar
Esperaré
Esperaré
Para que vuelvas a casa
Olvidar todo lo que me aleja de ti
Esta casa construida de ladrillos y piedra
Se erige como un monumento a las mentiras que dijimos
¿Cómo nos cansamos tanto?
Esas pastillas no te sirvieron
Te han convertido en algo que no eres
Algo que simplemente no puedo parar
Esperaré
Para que vuelvas a dar la vuelta
Y caer en nuestra cama