Traducción de la letra de la canción Baboon - This Town Needs Guns

Baboon (original)

While time waits for no man
I’ll be here in winter
Tear down your baracades
So I may enter
Your lips are warm
They comfort me
Open up
And let’s begin
So I’ll lay on this
Bed that I have made
So soundly sleep
And whisper your name
Oooooh you, you burn me up
One touch and I am in
A trance like state
Entwining our fates to another
The cost of our will now both bound to each other
What was in your head
When you said
«until death»?
The marks upon your skin
Tell tales while envy
Mocks without remorse
And ties you up in knots
One touch and I am in
A trance like state
Entwining our fates to another
The cost of our will now both bound to each other
What was in your head
When you said
«until death»?
Your lies unfold
Like lines that were left
In turn and consequently
Told all

Baboon (traducción)

Mientras el tiempo no espera a ningún hombre
Estaré aquí en invierno
Derriba tus baracadas
Entonces puedo entrar
tus labios son cálidos
ellos me consuelan
Abrir
y comencemos
Así que me acostaré en esto
Cama que he hecho
Duerme tan profundamente
Y susurrar tu nombre
Oooooh tú, me quemas
Un toque y estoy en
Un estado de trance
Entrelazando nuestros destinos a otro
El costo de nuestra voluntad ahora ambos unidos entre sí
Que estaba en tu cabeza
Cuando dijiste
"hasta la muerte"?
Las marcas en tu piel
Cuenta cuentos mientras envidias
Se burla sin remordimiento
Y te ata en nudos
Un toque y estoy en
Un estado de trance
Entrelazando nuestros destinos a otro
El costo de nuestra voluntad ahora ambos unidos entre sí
Que estaba en tu cabeza
Cuando dijiste
"hasta la muerte"?
Tus mentiras se desarrollan
Como líneas que quedaron
A su vez y en consecuencia
dicho todo