Traducción de la letra de la canción Chinchilla - This Town Needs Guns

Chinchilla (original)

So far we’ve lost focus
Let’s just concentrate on words that could mean everything
On nights like this
We drink ourselves dry
And make promises
Without intention
So fortunate that this was brought up
The last time.
As I recall
I can’t hold up your every expectation
On nights like this
We drink ourselves dry
And make promises
Without intention
My God, is this what we’ve become?
Living parodies of love and loss
Can we really be all that lost?
So fortunate that this was brought up
The last time.
As I recall
I can’t hold up your every expectation
One moment to another I am restless
Seems making love forever can often risk your heart
And I cannot remember when I was this messed up
In service of another I am beautiful

Chinchilla (traducción)

Hasta ahora hemos perdido el foco
Concentrémonos en palabras que podrían significar todo.
En noches como esta
Nos bebemos secos
Y hacer promesas
sin intención
Muy afortunado de que esto haya sido mencionado
La última vez.
Hasta donde recuerdo
No puedo mantener todas tus expectativas
En noches como esta
Nos bebemos secos
Y hacer promesas
sin intención
Dios mío, ¿es esto en lo que nos hemos convertido?
Parodias vivientes del amor y la pérdida
¿Podemos realmente estar tan perdidos?
Muy afortunado de que esto haya sido mencionado
La última vez.
Hasta donde recuerdo
No puedo mantener todas tus expectativas
De un momento a otro estoy inquieto
Parece que hacer el amor para siempre puede arriesgar tu corazón
Y no puedo recordar cuando estaba tan mal
Al servicio de otro soy hermoso