Traducción de la letra de la canción Adventure, Stamina & Anger - This Town Needs Guns

Adventure, Stamina & Anger (original)

Well we were miles away from home
And your whistling tone would sooth my ear
And my old soul
With your arm wrapped under me
Preventing us from sleep
I whispered I’ll love you, for all time
Let’s talk about facts
The very best moment we have
Or times that we listen to all our fear
Are reminders of years that we had been without
Let’s ponder on that and what we have
Before I get carried away with myself
Sweat drips from quivered lips and tied tongues forgive what we have done
I will not forget this moment
While I’m happy that you’re not sad
I’m hard pressed to turn back
No emails or calls compare to lying in your arms
For the longest of time
I had wondered if I might
Recall the point at which love took control of us
Let’s talk about facts
The very best moment we have
Or times that we listen to all our fear
Are reminders of years that we had been without
Let’s ponder on that and what we have
Before I get carried away with myself
You care, just enough
It’s typical, now things are rough
You stump me with a smile, a turn, a gentle touch
I’m remorse to have thought we
Could ever have undone
Let’s talk about facts
The very best moment we have
Or times that we listen to all our fear
Are reminders of years that we had been without
Let’s ponder on that and what we have
Before I get carried away with myself

Adventure, Stamina & Anger (traducción)

Bueno, estábamos a millas de distancia de casa
Y tu tono de silbido calmaría mi oído
Y mi alma vieja
Con tu brazo envuelto debajo de mí
Impidiéndonos dormir
Susurré que te amaré, para siempre
Hablemos de hechos
El mejor momento que tenemos
O tiempos que escuchamos todo nuestro miedo
Son recordatorios de los años que habíamos estado sin
Reflexionemos sobre eso y lo que tenemos
Antes de dejarme llevar por mí mismo
El sudor gotea de los labios temblorosos y las lenguas atadas perdona lo que hemos hecho
no olvidare este momento
Mientras estoy feliz de que no estés triste
Estoy en apuros para dar marcha atrás
Ningún correo electrónico o llamada se compara con yacer en tus brazos
Por mucho tiempo
Me había preguntado si podría
Recordar el punto en el que el amor tomó el control de nosotros
Hablemos de hechos
El mejor momento que tenemos
O tiempos que escuchamos todo nuestro miedo
Son recordatorios de los años que habíamos estado sin
Reflexionemos sobre eso y lo que tenemos
Antes de dejarme llevar por mí mismo
Te importa, lo suficiente
Es típico, ahora las cosas están ásperas
Me sorprendes con una sonrisa, un giro, un toque suave
Me arrepiento de haber pensado que
Podría haber deshecho
Hablemos de hechos
El mejor momento que tenemos
O tiempos que escuchamos todo nuestro miedo
Son recordatorios de los años que habíamos estado sin
Reflexionemos sobre eso y lo que tenemos
Antes de dejarme llevar por mí mismo