Traducción de la letra de la canción 26 Is Dancier Than 4 - This Town Needs Guns

26 Is Dancier Than 4 (original)

I’m so sorry I’m not down tonight
But all my friends have lost their minds
And what’s more…
I’m not happy here anymore
We should’ve stayed at home tonight
All the bright lights and company
Are not what I need
It’s just the same as it was before
Same faces there to hit the floor
My legs have carried me far
There’s still strength enough for one more
So let’s carry on
And dance to all the same songs
Like back when we were young
And nights like this would fade to one
So let’s get out of here
We’ve done all we can
This place is not dead
So when will this night end?
We’ll do it all again
Next Friday night
This Picture-postcard modernity
It’s just the same as it was before
Same faces there to hit the floor
My legs have carried me far
There’s still strength enough for one more
So let’s carry on
And dance to all the same songs
Like back when we were young
And nights like this would fade to one

26 Is Dancier Than 4 (traducción)

Siento mucho no estar abajo esta noche
Pero todos mis amigos han perdido la cabeza
Y lo que es más…
ya no soy feliz aqui
Deberíamos habernos quedado en casa esta noche
Todas las luces brillantes y compañía
no son lo que necesito
Es igual que antes
Las mismas caras allí para golpear el suelo
Mis piernas me han llevado lejos
Todavía hay fuerza suficiente para uno más
Así que sigamos
Y bailar todas las mismas canciones
Como cuando éramos jóvenes
Y noches como esta se desvanecerían a uno
Así que salgamos de aquí
Hemos hecho todo lo que podemos
Este lugar no está muerto
Entonces, ¿cuándo terminará esta noche?
Lo haremos todo de nuevo
el próximo viernes por la noche
Esta modernidad de postal
Es igual que antes
Las mismas caras allí para golpear el suelo
Mis piernas me han llevado lejos
Todavía hay fuerza suficiente para uno más
Así que sigamos
Y bailar todas las mismas canciones
Como cuando éramos jóvenes
Y noches como esta se desvanecerían a uno