Traducción de la letra de la canción Whatever, Whenever - This Town Needs Guns

Whatever, Whenever (original)

How I died by the living man?
Time passed and so did I
A frog in the throat
The feelings of the sleeves in an ill-fitting coat:
I am nothing of note
I’m just fine
Most the time
I’ll get by
Thoughts never teethed
By the unconceived
How bleak
Sleep so unsound in this self-imposed cell
Oh well
Decorate floors with fabric
Dug too deep to break a habit
Buried in a burrow on borrowed time
This hole on the whole is mine
I’m just fine
Most the time
I’ll get by
I’ll survive
I’ve been losing the taste for living
Biting my tongue
Now it’s bleeding
Biding my time
Just to give in
Laying awake for days
Changing the sheets on my grave
Re-pointing the paths I’ve paved
Re-living mistakes I’ve made

Whatever, Whenever (traducción)

¿Cómo morí por el hombre vivo?
Pasó el tiempo y yo también
Una rana en la garganta
Las sensaciones de las mangas en un abrigo que no te queda bien:
no soy nada de nota
Estoy bien
La mayoría del tiempo
Sobreviviré
Pensamientos nunca dentados
Por lo no concebido
que sombrío
Duerme tan mal en esta celda autoimpuesta
Oh bien
Decorar pisos con tela
Cavó demasiado profundo para romper un hábito
Enterrado en una madriguera en tiempo prestado
Este agujero en su totalidad es mío
Estoy bien
La mayoría del tiempo
Sobreviviré
Sobreviviré
He ido perdiendo el gusto por vivir
mordiéndome la lengua
ahora esta sangrando
Aguardando mi tiempo
Solo para ceder
Acostado despierto por días
Cambiando las sábanas de mi tumba
Re-señalando los caminos que he pavimentado
Reviviendo los errores que he cometido