Traducción de la letra de la canción Take Me Through The Fire - Machine Head

Take Me Through The Fire (original)

The drum beats on as I fall in trance
Walking away from the endless dance
My enemies in the endless abyss
The snakes slithering out of the mist
No subtleties truth is all that I ask
No pleasantries you can take off that mask
This world has left me bruised and callous
Empty heart is filled with malice
Cold
A blackened hole where there was once a soul
No tender mercies here
Endure and persevere
Erase the obstacles that try to find me
Fight through their ignorance
Suffer my persistence
Eclipse the light that will try to blind me
Take me through the fire
And if you lift me up then I will follow
Take me through the fire
So take me through the fire
Too many voices fill the empty void
Too many choices and were left devoid
The killing fields fill with bodies dead
The sun goes down and last rites are read
Cause even now I keep my ear to the streets
And they whisper to me your deceits
You better sleep with one eye open
Never let my name be spoken ill
Don’t make me send the lions out to kill
No tender mercies here
Endure and persevere
Erase the obstacles that try to find me
Fight through their ignorance
Suffer my persistence
Eclipse the light that will try to blind me
Take me through the fire
And if you lift me up then I will follow
Take me through the fire
So take me through the fire
I will prevail
I’m stone and shale
Obsidian
Your oblivion
Becomes
No tender mercies here
Endure and persevere
Erase the obstacles that try to find me
Fight through their ignorance
Suffer my persistence
Eclipse the light that will try to blind me
Take me through the fire
And if you lift me up then I will follow
Take me through the fire
So take me through the fire
And as I fight on through weary eyes
I take your head as we walk through Fire
Take me through the fire

(traducción)

El tambor sigue sonando mientras caigo en trance
Alejándose del baile sin fin
Mis enemigos en el abismo sin fin
Las serpientes deslizándose fuera de la niebla
Sin sutilezas la verdad es todo lo que pido
No hay placeres, puedes quitarte esa máscara
Este mundo me ha dejado magullado e insensible
El corazón vacío está lleno de malicia
Frío
Un agujero ennegrecido donde una vez hubo un alma
No hay misericordias tiernas aquí
Aguanta y persevera
Borra los obstáculos que tratan de encontrarme
Lucha a través de su ignorancia
Sufre mi persistencia
Eclipsa la luz que intentará cegarme
Llévame a través del fuego
Y si me levantas entonces te seguiré
Llévame a través del fuego
Así que llévame a través del fuego
Demasiadas voces llenan el vacío
Demasiadas opciones y quedaron vacíos
Los campos de exterminio se llenan de cuerpos muertos
El sol se pone y se leen los últimos ritos
Porque incluso ahora mantengo mi oído en las calles
Y me susurran tus engaños
Será mejor que duermas con un ojo abierto
Nunca dejes que mi nombre se hable mal
No me hagas enviar a los leones a matar
No hay misericordias tiernas aquí
Aguanta y persevera
Borra los obstáculos que tratan de encontrarme
Lucha a través de su ignorancia
Sufre mi persistencia
Eclipsa la luz que intentará cegarme
Llévame a través del fuego
Y si me levantas entonces te seguiré
Llévame a través del fuego
Así que llévame a través del fuego
prevaleceré
Soy piedra y esquisto
Obsidiana
tu olvido
se convierte
No hay misericordias tiernas aquí
Aguanta y persevera
Borra los obstáculos que tratan de encontrarme
Lucha a través de su ignorancia
Sufre mi persistencia
Eclipsa la luz que intentará cegarme
Llévame a través del fuego
Y si me levantas entonces te seguiré
Llévame a través del fuego
Así que llévame a través del fuego
Y mientras lucho con ojos cansados
Tomo tu cabeza mientras caminamos a través del fuego
Llévame a través del fuego