Traducción de la letra de la canción Tu verras - Claude Nougaro

Tu verras (original)

Distance versus time
Cutting verses down to size
Focus versus tears
Versus «How did I get here?"s
Versus curses in your eyes
Force of nature versus range
Nature versus odd or strange
«There's a fire starting here»
Versus «There's nothing to fear»
Versus lonely versus safe
Like a kitten versus rain
A cathedral versus love versus shame
Free versus out to sea
«Versus» versus «Vs.»
Me versus me
Distance versus time
Cutting verses down to size
Focus versus tears
Versus «How did I get here?"s
Versus curses in your eyes
Force of nature versus range
Nature versus odd or strange
«There's a fire starting here»
Versus «There's nothing to fear»
Versus lonely versus safe
Like a kitten versus rain
A cathedral versus love versus shame
Free versus out to sea
«Versus» versus «Vs.»
Me versus me
Like a kitten versus rain
A cathedral versus love versus shame
Free versus out to sea
«Versus» versus «Vs.»
Me versus me

(traducción)

Distancia versus tiempo
Cortar versos a medida
Enfoque versus lágrimas
Versus «¿Cómo llegué aquí?»
Versus maldiciones en tus ojos
Fuerza de la naturaleza versus rango
Naturaleza versus impar o extraño
«Hay un incendio comenzando aquí»
Versus «No hay nada que temer»
versus solitario versus seguro
Como un gatito contra la lluvia
Una catedral versus amor versus vergüenza
Libre versus mar adentro
«Versus» frente a «Vs.»
yo contra yo
Distancia versus tiempo
Cortar versos a medida
Enfoque versus lágrimas
Versus «¿Cómo llegué aquí?»
Versus maldiciones en tus ojos
Fuerza de la naturaleza versus rango
Naturaleza versus impar o extraño
«Hay un incendio comenzando aquí»
Versus «No hay nada que temer»
versus solitario versus seguro
Como un gatito contra la lluvia
Una catedral versus amor versus vergüenza
Libre versus mar adentro
«Versus» frente a «Vs.»
yo contra yo
Como un gatito contra la lluvia
Una catedral versus amor versus vergüenza
Libre versus mar adentro
«Versus» frente a «Vs.»
yo contra yo