Traducción de la letra de la canción Embrasse moi - Les Nubians

Embrasse moi (original)

Embrasse-moi lentement
Est-ce que ma bouche te manque?
Embrasse-moi lentement
Est-ce que ma bouche te manque?
Tu ressembles
A l’objet de mes désirs
Et ensemble
On peut prendre du plaisir
Je te donne
Ce que j’ai de plus cher
J’abandonne
Mon armure de guerrière
Traite-moi en égale
Ne me fais pas mal
Sauf si l’instant est idéal…
Embrasse-moi lentement (embrasse-moi)
Est-ce que ma bouche te manque?
(lentement)
Embrasse-moi lentement
Est-ce que ma bouche te manque?
(Est-ce que ma bouche te manque?)
Je vais dire
Des choses un peu folles
A faire frémir
Les murs et le sol
Viens secouer
Sur mon bateau ivre
J’arriverai
Sauf si tu m’en pries
Car c’est bien à cause
De toi que j’explose
Et c’est la plus belle
La plus belle chose (la plus belle chose)
Embrasse-moi lentement (embrasse-moi)
Est-ce que ma bouche te manque?
Embrasse-moi lentement, (embrasse-moi)
Est-ce que ma bouche te manque?
(Est-ce que ma bouche te manque?)
Hoo hoo, hoo hoo
Hoo Hoo, Hoo hoo, ouh-ouh
J’adore tes caresses
Bébé rien ne presse
La tension monte
Et la lumière baisse (et la lumière baisse)
Quand l’amour fait rage
Que je suis en âge
Toi seul me rappelle l'être sage
Toi seul me rappelle l'être sage
Embrasse-moi lentement
Est-ce que ma bouche te manque?
(lentement)
Embrasse-moi lentement
Est-ce que ma bouche te manque?
(embrasse-moi)
Embrasse moi
Lentement
Est-ce que ma bouche te manque?
Embrasse-moi

Embrasse moi (traducción)

Bésame lentamente
¿Extrañas mi boca?
Bésame lentamente
¿Extrañas mi boca?
Te pareces
Al objeto de mis deseos
Y juntos
Podemos divertirnos
Te doy
lo que más quiero
tiro la toalla
mi armadura de guerrero
Trátame como a un igual
no me lastimes
A menos que el momento sea ideal...
Bésame despacio (bésame)
¿Extrañas mi boca?
(Lentamente)
Bésame lentamente
¿Extrañas mi boca?
(¿Extrañas mi boca?)
diré
Cosas locas
Para emocionar
Las paredes y el piso
ven sacude
En mi bote borracho
Llegaré
A menos que me ruegues
porque es porque
De ti que exploto
y es lo mas bonito
Lo más hermoso (lo más hermoso)
Bésame despacio (bésame)
¿Extrañas mi boca?
Bésame despacio, (bésame)
¿Extrañas mi boca?
(¿Extrañas mi boca?)
Hoo-hoo, hoo-hoo
Hoo Hoo, Hoo Hoo, ooh-ooh
amo tus abrazos
Cariño, no hay prisa
La tensión está creciendo
Y la luz se apaga (y la luz se apaga)
Cuando el amor se enfurece
Cuántos años tengo
Solo tú me recuerdas ser sabio
Solo tú me recuerdas ser sabio
Bésame lentamente
¿Extrañas mi boca?
(Lentamente)
Bésame lentamente
¿Extrañas mi boca?
(Bésame)
Bésame
Lentamente
¿Extrañas mi boca?
Bésame