Traducción de la letra de la canción Gorgeous - Victor Kwesi Mensah, Syd

Gorgeous (original)

This for all my niggas that ever got caught up, haha
Fuckin' with two, cause it’s too hard to say no
I know, I know, I know, cause you gorgeous
She caught you, I know
Fuckin' in the bathroom, in my home
Call me selfish, but I want you both
And that’s what makes it so damn hard to let you go
'Cause girl you’re gorgeous, go 'head
I feel gorgeous in your hands
She not ugly, I want you to know
That you’re gorgeous, oh yeah
I don’t wanna fuss or fight, not tonight
Let’s catch a flight, get fly tonight, uh
I’ll be your pilot, get high tonight, uh
You wanna own me like copyright
But shootin' stars so hard to hold down
Red bottoms, red carpet, we paint the whole town
Call concierge, forgot to put a condom on
But shit it’s the Mondrian Hotel
Get you an Agent Provocateur
She got expensive taste in lingerie
She say it’s too hard to keep it
Oops, we just dropped Victoria Secret
It’s like that, I might act quite an ass, I might add
But she can detect a bitch from an eyelash
I know I was wrong, that was my bad
She had a pumpkin ass, how could I not smash?
You don’t gotta hold that against me
I just wanna hold that against me
Grab you Giv-en-chy, I mean Givenchy
Then she seen my side piece in the front seat, uh-oh
(Nigga who the hell is this?) Here we go
Why you gotta turn up everywhere we go?
How my ex turn up everywhere we go?
It ain’t my fault that I want you both
'Cause you’re gorgeous, go 'head
I feel gorgeous in your hands
Shit got ugly, I want you to know
That you’re gorgeous, oh yeah
We can’t stop, we so addicted
Unconditional prescriptions
Keep me from these crazy bitches
Sittin' there, see somethin' vicious
Break in my house and you steal my car
After all that and you still my broad
I’ll beat a nigga ass 'bout you, on God
Tell my new girl, better stay on guard
All in the store tryna go O-Dog
Poppin' at the sales clerk in a lil' skirt
Talkin' 'bout she looked at me wrong
You must be high, what drugs are you on?
Whatever it is, you got me hooked
Whatever it is, you got my new girl shook
First you wanna break somethin' then you wanna make love
Pshhh, ain’t no such thing as halfway crooks
Halfway home and my phone blowin' up
Paranoid, I don’t wanna open it up
Cause I be textin' these hoes too much
If she see her name, she get Goku tough
So I just keep it on silent, keep on ridin'
Shorty gon' keep on wildin'
But when you smile, it makes it all okay
Because you’re gorgeous, go 'head
I feel gorgeous in your hands
I don’t wanna love you, so fuckin' bad
But you’re gorgeous
Go, go, go, go, go, go, go 'head
Go, go, go, go, go, go, go 'head
Act crazy girl, go, go, go, go, go, go 'head
Act crazy girl, act crazy, act, act crazy girl, go 'head
You’re so gorgeous, you’re so gorgeous
You’re so gorgeous
You’re so gorgeous, you’re so gorgeous
You’re so gorgeous
You’re so gorgeous, you’re so gorgeous
You’re so gorgeous
You’re so gorgeous, you’re so gorgeous
You’re so gorgeous

(traducción)

Esto para todos mis niggas que alguna vez quedaron atrapados, jaja
Jodiendo con dos, porque es demasiado difícil decir que no
Lo sé, lo sé, lo sé, porque eres hermosa
Ella te atrapó, lo sé
Follando en el baño, en mi casa
Llámame egoísta, pero los quiero a ambos
Y eso es lo que hace que sea tan difícil dejarte ir
Porque chica, eres hermosa, ve a la cabeza
Me siento hermosa en tus manos
Ella no es fea, quiero que sepas
Que eres hermosa, oh sí
No quiero quejarme ni pelear, no esta noche
Cojamos un vuelo, vuele esta noche, eh
Seré tu piloto, drogate esta noche, uh
Quieres poseerme como los derechos de autor
Pero las estrellas fugaces son tan difíciles de mantener presionadas
Fondos rojos, alfombra roja, pintamos toda la ciudad
Llame al conserje, olvidó ponerse un condón
Pero mierda, es el Hotel Mondrian
Consíguete un agente provocador
Ella tiene un gusto caro en lencería
Ella dice que es muy difícil mantenerlo
Ups, acabamos de lanzar Victoria Secret
Es así, podría actuar como un idiota, podría agregar
Pero ella puede detectar una perra de una pestaña
Sé que me equivoqué, ese fue mi mal
Tenía un culo de calabaza, ¿cómo no iba a aplastarlo?
No tienes que tener eso en mi contra
solo quiero tener eso en mi contra
Agarrate Giv-en-chy, me refiero a Givenchy
Luego vio mi pieza lateral en el asiento delantero, uh-oh
(Nigga, ¿quién diablos es esto?) Aquí vamos
¿Por qué tienes que aparecer en todos los lugares a los que vamos?
¿Cómo aparece mi ex donde quiera que vayamos?
No es mi culpa que los quiera a los dos
Porque eres hermosa, ve a la cabeza
Me siento hermosa en tus manos
La mierda se puso fea, quiero que sepas
Que eres hermosa, oh sí
No podemos parar, somos tan adictos
Recetas incondicionales
Guárdame de estas perras locas
Sentado allí, veo algo vicioso
Irrumpe en mi casa y me robas el auto
Después de todo eso y tú sigues siendo mi amplio
Le daré una paliza a un negro por ti, por Dios
Dile a mi nueva chica, mejor mantente en guardia
Todos en la tienda intentan ir O-Dog
Poppin 'en el empleado de ventas en una pequeña falda
Hablando de que me miró mal
Debes estar drogado, ¿qué drogas estás tomando?
Sea lo que sea, me tienes enganchado
Sea lo que sea, tienes a mi nueva chica estremecida
Primero quieres romper algo, luego quieres hacer el amor
Pshhh, los ladrones a medias no existen
A mitad de camino a casa y mi teléfono explotando
Paranoico, no quiero abrirlo
Porque estoy enviando mensajes de texto a estas azadas demasiado
Si ve su nombre, pone duro a Goku.
Así que lo mantengo en silencio, sigo montando
Shorty va a seguir salvaje
Pero cuando sonríes, hace que todo esté bien
Porque eres hermosa, ve a la cabeza
Me siento hermosa en tus manos
No quiero amarte, tan jodidamente mal
pero eres hermosa
Vamos, vamos, vamos, vamos, vamos, vamos, vamos cabeza
Vamos, vamos, vamos, vamos, vamos, vamos, vamos cabeza
Actúa como una chica loca, ve, ve, ve, ve, ve, ve a la cabeza
Actúa como una chica loca, actúa como una loca, actúa, actúa como una chica loca, ve a la cabeza
Eres tan hermosa, eres tan hermosa
Eres tan maravilloso
Eres tan hermosa, eres tan hermosa
Eres tan maravilloso
Eres tan hermosa, eres tan hermosa
Eres tan maravilloso
Eres tan hermosa, eres tan hermosa
Eres tan maravilloso