Traducción de la letra de la canción Impenetrable - Graham Parker

Impenetrable (original)

Am+9 means hammer the b, that is, am 577 555 am+9 577 557
I’m in a trailer with some white trash.
Em7 dm7
They’re drinkin’beer and smokin’grass
There’s a dumb chick with peroxide hair.
Em7 dm7
She’s got axl rose tattooed on her ass
They’re holding me up like a trophy in a hall
Em7 dm7
Like a deer skin or a bear’s head they bought from the mall
I act like i’m with them but i’m behind a wall
Em7 dm7
Behind a wall in the darkness
Am am+9 em7 dm7
Impenetrable i can’t get inside of it no
Am am+9 em7
Impenetrable i ca — ah — ah — ah — an’t
Impenetrable (riff)
I wake up in a foreign bed.
The hotel is empty the porters are dead
The maids are diseased but the manager said:
I’ll buy you a drink in the bar pal
Because you’re our last customer.
you’re our last hope
The city’s deserted, the government’s broke
I act like i’m with him but i’m ready to bolt
Out through the door into the darkness
Chorus repeat
Guitar solos over verse
Out in the darkness the new year’s crowd howl
It’s the same celebration for 20 years now
I found myself there once alone in a crowd
And the rules haven’t changed for a minute
They’re hoisting an effigy up on a pole
It’s someone i remember, it’s someone i know
I can’t place the face but when the gasoline flows
I feel the flames lick round my ankles
Fmaj7 dm7 fmaj7 am Aaaah oh aaah oh Fmaj7 dm7
Aaaah oh Chorus repeat /pre>

Impenetrable (traducción)

Am+9 significa martillar la b, es decir, am 577 555 am+9 577 557
Estoy en un remolque con algo de basura blanca.
em7 dm7
Están bebiendo cerveza y fumando hierba
Hay una chica tonta con cabello peróxido.
em7 dm7
Tiene tatuado a axl rose en el culo
Me sostienen como un trofeo en un pasillo
em7 dm7
Como una piel de venado o la cabeza de un oso que compraron en el centro comercial
Actúo como si estuviera con ellos, pero estoy detrás de una pared.
em7 dm7
Detrás de una pared en la oscuridad
soy am + 9 em7 dm7
Impenetrable, no puedo entrar en él, no
Soy am + 9 em7
Impenetrable i ca — ah — ah — ah — no
Impenetrable (riff)
Me despierto en una cama ajena.
El hotel está vacío, los porteros están muertos.
Las criadas están enfermas pero el gerente dijo:
te invito un trago en el bar amigo
Porque eres nuestro último cliente.
eres nuestra ultima esperanza
La ciudad está desierta, el gobierno está en quiebra
Actúo como si estuviera con él, pero estoy listo para escapar.
A través de la puerta en la oscuridad
repetición de coro
Solos de guitarra sobre verso
Afuera, en la oscuridad, la multitud de año nuevo aúlla
Es la misma celebración desde hace 20 años.
Me encontré allí una vez solo en una multitud
Y las reglas no han cambiado por un minuto
Están izando una efigie en un poste
Es alguien que recuerdo, es alguien que conozco
No puedo ubicar la cara pero cuando fluye la gasolina
Siento las llamas lamiendo mis tobillos
Fmaj7 dm7 fmaj7 am Aaaah oh aaah oh Fmaj7 dm7
Aaaah oh Estribillo repetir /pre>