Traducción de la letra de la canción B Mashina - Siddharta

B Mashina (original)

Samo en dan je ostal, samo en dan
Oddajamo ostale, mi gremo drugam
Danes krademo vsi, danes smo žival, lastnine več ni
Dobili smo možgane od divjakov in krila za let do oblakov
Naj pade sonce v ocean, nad nami bruha naj vulkan
Za nas je dost', da imamo moč in znanje, s čimer sanje
In mašine dvigamo v nebo, nad vse
Naj spijo oni, ki ne vedo
Da je zadn' dan in zadn' dan, ta zadn' dan
Ta zadn' dan ne zdi noben
Milijon mašin na nitroglicerin grmi v nas
Ni sile, ni d’narja in ni ga vladarja, ki bi nas ustavil in zamenjal obraz
Preden vstanem, se ozrem, zdaj je uničen vsak problem
Dvigujem roke in telo, na vrh vesolja v zvezde gremo
In mašine dvigamo v nebo, nad vse
Naj spijo oni, ki ne vedo, da je zadn' dan
Naj spijo ti, ki ne vedo
Nas napaja divja B mashina, se ne vda
Mašine dvigamo v nebo, nad vse
Naj spijo oni, ki ne vedo, da je zadn' dan
Naj spijo ti, ki ne vedo
Nas napaja divja B mashina, ki nikoli se ne vda, ne vda, se ne vda, ne vda

B Mashina (traducción)

Solo queda un día, solo un día
Alquilamos el resto, nos vamos a otro lado
Hoy todos robamos, hoy somos animales, la propiedad ya no existe.
Tenemos cerebros de salvajes y alas para un vuelo a las nubes
Deja que el sol caiga en el océano, deja que el volcán entre en erupción sobre nosotros
Nos basta con tener la fuerza y ​​el conocimiento para hacer realidad un sueño
Y elevamos máquinas al cielo, sobre todo
Que duerman los que no saben
Que es el último día y el último día, este último día
Este último día no parece mucho
Un millón de máquinas de nitroglicerina están tronando dentro de nosotros
No hay fuerza, ni d'nar ni gobernante que nos detenga y nos cambie la cara.
Antes de levantarme, miro hacia atrás, ahora todos los problemas están destruidos
Levanto los brazos y el cuerpo, vamos a la cima del universo a las estrellas
Y elevamos máquinas al cielo, sobre todo
Que duerman los que no saben que es el último día
Que duerman los que no saben
Estamos impulsados ​​​​por una máquina B salvaje, no se rinde
Elevamos máquinas al cielo, sobre todo
Que duerman los que no saben que es el último día
Que duerman los que no saben
Estamos impulsados ​​por una máquina B salvaje que nunca se rinde, no se rinde, no se rinde, no se rinde