Traducción de la letra de la canción Pot V X - Siddharta

Pot V X (original)

V sobani poet sedi
V upanju, da prave rime dobi
Za vsak trenutek, ki ga je doživel
V življenju na svetu zanj polnemu gorja in milosti
Morda je prav tudi to
Temu naj sodi le zdravo telo
Vem pa da vse temelji le na tem
In vsem to povem:
Ali bi radi dober fix ali le pot v x?
A vsi vemo, da nekateri bi radi še čarati znali
Vsi vemo, da za minuto bi slave sebe prodali
Žalostno, da ti lažnivi dobijo denar le tako
Da samo sranje na polico filajo
Vsak policaj bil je tat
In vse belo spremeni se v temno
Če bi od zadaj jih osvetil z lučjo
In vse gre tako od pisal olikancev
V ušesa blaznežev
A vsi vemo, da nekateri bi radi še čarati znali
Vsi vemo, da za minuto bi slave sebe prodali
Žalostno, da ti lažnivi dobijo denar le tako
Da samo sranje svetu filajo
Sam je pravil, da je pisal, kar je čutil
Danes pa prodaja neke slinaste
Niti omembe vredne pesmi
A vsi ne vedo, da so nasedli
Vsem tem hinavskim lažem
Ne vedo, da le strmijo
V stvari, ki v bistvu jih ni
Žalostno, da ti lažnivi dobijo denar le tako
Da samo sranje na police filajo
Ne vedo.
Ne vedo.

Pot V X (traducción)

El poeta está sentado en la habitación.
Esperando que obtenga las rimas correctas.
Por cada momento que experimentó
En una vida para él en un mundo lleno de aflicción y gracia
Tal vez eso también sea correcto
Solo un cuerpo sano debe pertenecerle.
Pero sé que todo se basa solo en esto.
Y les digo esto a todos:
¿Le gustaría una buena solución o simplemente un camino a x?
Pero todos sabemos que a algunas personas les gustaría saber cómo hacer magia.
Todos sabemos que venderíamos nuestra fama por un minuto
Triste que esta es la única forma en que estos mentirosos obtienen su dinero.
Esa única basura se pone en el estante.
Cada policía era un ladrón
Y todo blanco se vuelve oscuro
Si les encendiera una luz desde atrás
Y todo sale así de los corrales de los olicanos
En los oídos de los locos
Pero todos sabemos que a algunas personas les gustaría saber cómo hacer magia.
Todos sabemos que venderíamos nuestra fama por un minuto
Triste que esta es la única forma en que estos mentirosos obtienen su dinero.
Que solo la mierda llena el mundo
Él mismo dijo que escribió lo que sintió
Hoy, sin embargo, está vendiendo unos babeantes.
Ni siquiera una canción digna de mención.
Pero no todos saben que están varados
A todas estas mentiras hipócritas
Ellos no saben que solo están mirando
En cosas que son esencialmente inexistentes
Triste que esta es la única forma en que estos mentirosos obtienen su dinero.
Que solo basura llena los estantes
ellos no saben
ellos no saben