Traducción de la letra de la canción Na Soncu - Siddharta

Na Soncu (original)

Jaz ne morem več v temi živeti
Jaz bi hodil na soncu
Jaz bi hotel tebe imet
Zdaj ne rabim več ostalih stvari
Samo še svoje sanje
In človeka kot si ti
Mislim da sem videl že ogromno lepih slik
A podvomil sem vase
Nehal trest mi je kosti
Zdaj počivam na otoku
In si zidam gradove
Onih srečo lovim
Ker ne verjamem v telo
Rad bi te videl v srce
Jaz ne verjamem v telo
Rad bi te videl v srce
Kot da bi videl svojo dramo vnaprej
Iz nje sem brisal žalost
In dodajal svoj nasmeh
Vsako dušo, ki me gleda v oči
Sem povabil zraven
Naj še ona to doživi
Preden svoj obraz v solze potopim
Zlate solze sreče
Preden od dobrega znorim
Rad bi videl, da še ti greš z nami
Skupaj bomo videli
Kaj pomeni adrenalin
Ker ne verjamem v telo
Rad bi te videl v srce…

Na Soncu (traducción)

ya no puedo vivir en la oscuridad
caminaría bajo el sol
me gustaria tenerte
No necesito otras cosas ahora
solo tu sueño
y un hombre como tu
Creo que ya he visto muchas fotos hermosas.
Pero dudé de mí mismo
Dejó de sacudir mis huesos
Estoy descansando en una isla ahora
Y estoy construyendo castillos
Estoy persiguiendo a los afortunados
Porque no creo en el cuerpo
quiero verte en mi corazon
no creo en el cuerpo
quiero verte en mi corazon
Como si viera su drama de antemano.
le borré la tristeza
Y agregó su sonrisa
Cada alma que me mira a los ojos
invité a lo largo
Deja que ella lo experimente
Antes de sumergir mi cara en lágrimas
Lágrimas doradas de felicidad
Antes de volverme loco para siempre
Me gustaría verte venir con nosotros.
vamos a ver juntos
¿Qué significa adrenalina?
Porque no creo en el cuerpo
Quisiera verte en mi corazón...