Traducción de la letra de la canción You've Got To Learn - Charles Aznavour, Benjamin Clementine

You've Got To Learn (original)

You’ve got to learn to show a happy face
Although you’re full of misery
You mustn’t show a trace of sadness
Never look for sympathy
You’ve got to learn although it’s very hard
The way of pocketing your pride
Sometimes face humiliation
While you were burning up inside
Facing reality is often hard to do When it seems happiness is gone
You’ve got to learn to hide your tears
And tell your heart life must go on You’ve got to learn to leave the table
When love’s no longer being served
To show everybody that you’re able
To leave without saying a word
You’ve got to learn to hide your sorrow
And go on living as before
What good is thinking of tomorrow
Who knows what it may have in store
You’ve got to learn to be much stronger
At times your head must rule your heart
You’ve got to learn from hard experience
And listen to advice
And sometimes pay the price
And learn to live with a broken heart

(traducción)

Tienes que aprender a mostrar una cara feliz
Aunque estés lleno de miseria
No debes mostrar un rastro de tristeza
Nunca busques simpatía
Tienes que aprender aunque es muy difícil
La forma de embolsarse el orgullo
A veces se enfrentan a la humillación
Mientras te quemabas por dentro
Enfrentar la realidad es a menudo difícil de hacer cuando parece que la felicidad se ha ido
Tienes que aprender a ocultar tus lágrimas
Y dile a tu corazón que la vida debe continuar Tienes que aprender a levantarte de la mesa
Cuando el amor ya no se sirve
Para mostrar a todos que eres capaz
Para irse sin decir una palabra
Tienes que aprender a ocultar tu pena
Y seguir viviendo como antes
Que bueno es pensar en el mañana
Quién sabe lo que puede tener en la tienda
Tienes que aprender a ser mucho más fuerte
A veces tu cabeza debe gobernar tu corazón
Tienes que aprender de la experiencia dura
Y escuchar consejos
Y a veces pagar el precio
Y aprende a vivir con el corazón roto