Traducción de la letra de la canción She's Got Baggage - John Fogerty

She's Got Baggage (original)

She’s got baggage
She’s got so much heavy baggage
The weight of the world is on her shoulder
I wonder how she carries it around
Wake up, it was the middle of the night
Telephone ringing so I turned on the light
What up she must be calling me again
Night after night and it’s driving me insane
She’s got baggage
She’s got so much heavy baggage
The weight of the world is on her shoulder
I wonder how she carries it around
Got up, dragged myself out of bed
Nuclear explosion banging in my head
Why me, how did I get so lucky
A million other guys she had to pick me
She’s got baggage
She’s got so much heavy baggage
The weight of the world is on her shoulders
I wonder how she carries it around
Hey Joe, say it ain’t so
She called me up then she put me on hold
Hey Joe, say it ain’t so
She called me up then she put me on hold
Watch out, we got a whacked out woman
Hurricane warning and it’s blowing me away
She’s got baggage
She’s got so much heavy baggage
The weight of the world is on her shoulders
I wonder how she carries it around

She's Got Baggage (traducción)

ella tiene equipaje
Ella tiene mucho equipaje pesado
El peso del mundo está sobre su hombro
Me pregunto cómo lo lleva
Despierta, era la mitad de la noche
Teléfono sonando así que encendí la luz
¿Qué pasa? Ella debe estar llamándome de nuevo.
Noche tras noche y me está volviendo loco
ella tiene equipaje
Ella tiene mucho equipaje pesado
El peso del mundo está sobre su hombro
Me pregunto cómo lo lleva
Me levanté, me arrastré fuera de la cama
Explosión nuclear golpeando en mi cabeza
¿Por qué yo, cómo tuve tanta suerte?
Un millón de otros chicos que tenía que elegirme
ella tiene equipaje
Ella tiene mucho equipaje pesado
El peso del mundo está sobre sus hombros.
Me pregunto cómo lo lleva
Oye Joe, di que no es así
Ella me llamó y luego me puso en espera
Oye Joe, di que no es así
Ella me llamó y luego me puso en espera
Cuidado, tenemos una mujer loca
Advertencia de huracán y me está arrasando
ella tiene equipaje
Ella tiene mucho equipaje pesado
El peso del mundo está sobre sus hombros.
Me pregunto cómo lo lleva