Traducción de la letra de la canción Rules Don't Stop - We Are Scientists

Rules Don't Stop (original)

Don’t be alarmed, it’s not the end of the world
If we’re breaking the rules it’s fine
I disregard this kind of problem all the time
It’s not as if it’s gonna kill anyone
If there’s no victim then there’s no crime
Just draw another if you think we’ve crossed the line
Rules don’t stop me Forget about it Rules don’t stop me We’ll get around it Rules don’t stop me Forget about it Don’t stop me, don’t stop me Although it may seem unconventional sometimes
Indescretion is worth a try
If you just play along I promise we’ll be fine
So leave your hang-ups back at the door
When you and I are down on the floor
Will you know what to do about it?
(Will you know what to do about it?)
Rules don’t stop me Forget about it Rules don’t stop me We’ll get around it Rules don’t stop me Forget about it Don’t stop me, don’t stop me It’s not as bad as they say
If this is such a mistake
Why does it make you so damn happy?
This is no time to behave
Let’s both get carried away
If there’s a price to be paid
It won't stop me Rules don't stop me Forget about it Rules don't stop me We'll get around it Rules don't stop me Forget about it Don't stop me, don't stop me They don'
t stop me, they don't stop me

Rules Don't Stop (traducción)

No te alarmes, no es el fin del mundo
Si estamos rompiendo las reglas, está bien.
Ignoro este tipo de problema todo el tiempo
No es como si fuera a matar a alguien.
Si no hay victima entonces no hay crimen
Solo dibuja otro si crees que hemos cruzado la línea
Las reglas no me detienen Olvídalo Las reglas no me detienen Lo solucionaremos Las reglas no me detienen Olvídalo No me detengas, no me detengas Aunque a veces parezca poco convencional
La indescreción vale la pena intentarlo
Si sigues el juego te prometo que estaremos bien
Así que deja tus complejos en la puerta
Cuando tú y yo estamos en el suelo
¿Sabrás qué hacer al respecto?
(¿Sabrá qué hacer al respecto?)
Las reglas no me detienen Olvídalo Las reglas no me detienen Lo solucionaremos Las reglas no me detienen Olvídalo No me detengas, no me detengas No es tan malo como dicen
Si esto es un error
¿Por qué te hace tan malditamente feliz?
Este no es momento para comportarse
Los dos dejémonos llevar
Si hay un precio que pagar
No me detendrá Las reglas no me detienen Olvídalo Las reglas no me detienen Lo solucionaremos Las reglas no me detienen Olvídalo No me detengas, no me detengas Ellos no
no me detengan, ellos no me detengan