Traducción de la letra de la canción It's A Hit - We Are Scientists

It's A Hit (original)

I should’ve known that this would happen from the start
This kind of function’s gonna have to fall apart
I guess before I would’ve sworn that we were friends
Maybe this problem points towards some larger trend
But I still don’t understand
What this whole thing’s about
And all the words that you said
Are somehow stuck in my mouth
And this was going so well
But I don’t know what I did
All I really can tell, is
I’ve been hit
I’ve been hit
I’ve been hit
Well there’s only so much drama I can stand
And this is just about as far as I will bend
So get your hands of my lapel
Because I think it’s time to go You oughta know better.
You know,
You oughta know
But I still don’t understand
What this whole thing’s about
And all the words that you said
Are somehow stuck in my mouth
And this was going so well
But I don’t know what I did
All I really can tell, is
I’ve been hit
I’ve been hit
I’ve been hit
As I was falling down the stairs
And out the door
I guess I heard you yell my name
But I’m not sure
You know before I could’ve sworn that we were friends
But that’s how these problems always seem to end
But I still don’t understand
What this whole thing’s about
When all the words that you said
Are somehow stuck in my mouth
And this was going so well
But I don’t know what I did
All I really can tell
Is that I always get hit
And I still don’t understand
What this whole thing’s about
And all the words that you said
Are somehow stuck in my mouth
I guess I might take it back
But I’m not sure what I did
All I know about that, is
I’ve been hit
I’ve been hit
I’ve been hit

(traducción)

Debería haber sabido que esto sucedería desde el principio.
Este tipo de función tendrá que desmoronarse
Supongo que antes habría jurado que éramos amigos
Tal vez este problema apunte hacia una tendencia mayor
Pero todavía no entiendo
de que se trata todo esto
Y todas las palabras que dijiste
Están de alguna manera atrapados en mi boca
Y esto iba tan bien
Pero no sé lo que hice
Todo lo que realmente puedo decir es
he sido golpeado
he sido golpeado
he sido golpeado
Bueno, solo hay tanto drama que puedo soportar
Y esto es lo más lejos que me doblaré
Así que quita tus manos de mi solapa
Porque creo que es hora de ir. Deberías saberlo mejor.
Sabes,
deberías saber
Pero todavía no entiendo
de que se trata todo esto
Y todas las palabras que dijiste
Están de alguna manera atrapados en mi boca
Y esto iba tan bien
Pero no sé lo que hice
Todo lo que realmente puedo decir es
he sido golpeado
he sido golpeado
he sido golpeado
Mientras me caía por las escaleras
y fuera de la puerta
Supongo que te escuché gritar mi nombre
Pero no estoy seguro
Sabes que antes de que pudiera jurar que éramos amigos
Pero así es como estos problemas siempre parecen terminar.
Pero todavía no entiendo
de que se trata todo esto
Cuando todas las palabras que dijiste
Están de alguna manera atrapados en mi boca
Y esto iba tan bien
Pero no sé lo que hice
Todo lo que realmente puedo decir
es que siempre me pegan
Y todavía no entiendo
de que se trata todo esto
Y todas las palabras que dijiste
Están de alguna manera atrapados en mi boca
Supongo que podría recuperarlo
Pero no estoy seguro de lo que hice
Todo lo que sé sobre eso, es
he sido golpeado
he sido golpeado
he sido golpeado