Traducción de la letra de la canción Can't Lose - We Are Scientists

Can't Lose (original)

The party’s alright, I might wanna stop drinking
What were we talking about?
My body won’t tell my mind what I’ve been thinking
Before it’s outta my mouth
Ooow
The minute I get upset, that’s it, it’s over
I’m already outta the room
Why can’t I just forget that?
I know what’s gonna hurt
There’s not much else I can do Ooow
I’m breaking my own rules
Becoming someone else
Everybody says I oughtta get over myself
I’m thinking I can’t move
If there isn’t somewhere else
To go
I’ve probably made mistakes that I’ve forgotten
It’s all ambiguous now
I’d be willing to take the shape of what you wanted
I could just figure it out
Ooow
I’m breaking my own rules
Becoming somone else
Well everybody says I oughtta get over myself
I’m thinking I can’t move
If there isn’t somewhere else
To go
(oooooooh)
I’m breaking my own rules
Becoming somone else
Well everybody says I oughtta get over myself
I’m thinking I can’t move
If there isn’t somewhere else
To go Woah, woah
It’s changing my issues
As far as I can tell
Well everybody says I oughtta get over myself
I’m thinking I can’t move
If there isn’t somewhere else
To go

Can't Lose (traducción)

La fiesta está bien, tal vez quiera dejar de beber
¿De qué estábamos hablando?
Mi cuerpo no le dice a mi mente lo que he estado pensando
Antes de que salga de mi boca
Ooow
En el momento en que me enfado, eso es todo, se acabó
ya estoy fuera de la habitación
¿Por qué no puedo olvidar eso?
Sé lo que va a doler
No hay mucho más que pueda hacer Ooow
Estoy rompiendo mis propias reglas
convertirse en alguien más
Todo el mundo dice que debería superarme
Estoy pensando que no puedo moverme
Si no hay otro lugar
Ir
Probablemente he cometido errores que he olvidado
Todo es ambiguo ahora
Estaría dispuesto a tomar la forma de lo que querías
Podría resolverlo
Ooow
Estoy rompiendo mis propias reglas
Convertirse en alguien más
Bueno, todos dicen que debería superarme
Estoy pensando que no puedo moverme
Si no hay otro lugar
Ir
(oooooooh)
Estoy rompiendo mis propias reglas
Convertirse en alguien más
Bueno, todos dicen que debería superarme
Estoy pensando que no puedo moverme
Si no hay otro lugar
Para ir Woah, woah
Está cambiando mis problemas
Por lo que yo puedo decir
Bueno, todos dicen que debería superarme
Estoy pensando que no puedo moverme
Si no hay otro lugar
Ir