Traducción de la letra de la canción Lethal Enforcer - We Are Scientists

Lethal Enforcer (original)

You’re never gonna understand what you’re seeing
But later you’ll pretend you can and you’ll mean it
You might think it’s all in your head but you’re not certain anymore
You might think it’s all in your head but you’re not certain anymore
I wouldn’t put much talk in that 'cause the fact is
It doesn’t matter what you ask, it’s who you’re asking
Well I’d say go throw it away if it’s not working anymore
Well I’d say go throw it away if it’s not working anymore
I promise this is not a test, it just I want you to be sure
It all comes back to common sense, I guess that’s what you’re looking for
I’ll have to ask you to speak up so we’re sure that
We’re all perfectly clear on what we’re ignoring
Well I’d say go throw it away if it’s not working anymore
Well I’d say go throw it away if it’s not working anymore
I promise this is not a test, it’s just I want you to be sure
It all comes back to common sense, I guess that’s what you’re looking for
I promise this is not a test, it’s just I want you to be sure
It all comes back to common sense, I guess that’s what you’re looking for
Well you’ve been taken and it’s gonna hurt
Love’s a classic 'cause it always works
This is a classic bluff because it always works on you
I promise this is not a test
A test
I promise this is not a test
I promise this is not a test, it’s just I want you to be sure
It all comes back to common sense, I guess that’s what you’re looking for
I promise this is not a test, it’s just I want you to be sure
It all comes back to common sense, I guess that’s what you’re looking for

(traducción)

Nunca vas a entender lo que estás viendo
Pero luego fingirás que puedes y lo dirás en serio
Puede pensar que todo está en su cabeza, pero ya no está seguro
Puede pensar que todo está en su cabeza, pero ya no está seguro
No hablaría mucho de eso porque el hecho es
No importa lo que preguntes, es a quién le preguntas
Bueno, yo diría que lo tiren si ya no funciona.
Bueno, yo diría que lo tiren si ya no funciona.
Te prometo que esto no es una prueba, solo quiero que estés seguro
Todo vuelve al sentido común, supongo que eso es lo que estás buscando.
Tendré que pedirte que hables para que estemos seguros de que
Todos tenemos perfectamente claro lo que estamos ignorando
Bueno, yo diría que lo tiren si ya no funciona.
Bueno, yo diría que lo tiren si ya no funciona.
Te prometo que esto no es una prueba, solo quiero que estés seguro
Todo vuelve al sentido común, supongo que eso es lo que estás buscando.
Te prometo que esto no es una prueba, solo quiero que estés seguro
Todo vuelve al sentido común, supongo que eso es lo que estás buscando.
Bueno, te han tomado y te va a doler
El amor es un clásico porque siempre funciona
Este es un farol clásico porque siempre te funciona.
te prometo que esto no es una prueba
Una prueba
te prometo que esto no es una prueba
Te prometo que esto no es una prueba, solo quiero que estés seguro
Todo vuelve al sentido común, supongo que eso es lo que estás buscando.
Te prometo que esto no es una prueba, solo quiero que estés seguro
Todo vuelve al sentido común, supongo que eso es lo que estás buscando.