Traducción de la letra de la canción Buckle - We Are Scientists

Buckle (original)

How could this take so long
It’s been ages, dear
Through these wasted months
Waiting patiently
‘Til you made me see
What I think this is interesting
I want you to buckle when you think of me
I wish I could bottle what I think you need
I want you to buckle when you think of me
I want you to buckle when you see
You knew me from afar
What you make of me
You proved that I was wrong
About everything
And you made me see
What I think this is interesting
I want you to buckle when you think of me
I wish I could bottle everything you need
I want you to buckle when you think of me
I want you to buckle when you see
What not keep this interesting
I want you to buckle when you think of me
I wish I could bottle everything you need
I promise you something that I wish you’d see
I want you to buckle when you think of me
I want you to buckle when you see

Buckle (traducción)

¿Cómo podría esto tomar tanto tiempo?
Han pasado años, querida
A través de estos meses perdidos
Esperando pacientemente
Hasta que me hiciste ver
Lo que creo que esto es interesante
Quiero que te abroches cuando pienses en mí
Desearía poder embotellar lo que creo que necesitas
Quiero que te abroches cuando pienses en mí
Quiero que te abroches cuando veas
Me conocías de lejos
lo que haces de mi
Me demostraste que estaba equivocado
Sobre todo
Y me hiciste ver
Lo que creo que esto es interesante
Quiero que te abroches cuando pienses en mí
Desearía poder embotellar todo lo que necesitas
Quiero que te abroches cuando pienses en mí
Quiero que te abroches cuando veas
Qué no mantener esto interesante
Quiero que te abroches cuando pienses en mí
Desearía poder embotellar todo lo que necesitas
Te prometo algo que desearía que vieras
Quiero que te abroches cuando pienses en mí
Quiero que te abroches cuando veas