Traducción de la letra de la canción Textbook - We Are Scientists

Textbook (original)

Falling over backwards for you
Falling over everybody else
I put myself in that position
Everytime I have the chance
I know it’s not my business, to be Digging up these things I shouldn’t know
Twenty years of bad descisions
Havn’t taught me much at all
Seperate events you’re making
Everyone pretend it’s not your fault
And all of this offence you’re taking
Doesn’t really bother me at all
Twist my arm 'cause that’s the way you think you’re gonna work this whole thing
out
You know you own my body but don’t think that you control my mouth
(having every question answered
Is it gonna help at all?)
(having every question answered
Doesn’t help)
When you’re not supposed to know
You’re not supposed to know
You’re not supposed to know
Anything
Another textbook situation
Everything I think I know I’ve read
What’s the point of medication?
All it makes me wish;
that I were dead
It’s pretty clear that you are me It’s written here on every single page
I’m spitting blood, not stupid
I can read it all over your face
(having every question answered
Is it gonna help at all?)
(having every question answered
Doesn’t help)
When you’re not supposed to know
You’re not supposed to know
You’re not supposed to know
Anything
You’re not supposed to know
Anything

Textbook (traducción)

Cayendo de espaldas por ti
Cayendo sobre todos los demás
me pongo en esa posicion
Cada vez que tengo la oportunidad
Sé que no es asunto mío estar desenterrando estas cosas que no debería saber
Veinte años de malas decisiones
No me ha enseñado mucho en absoluto
Eventos separados que estás haciendo
Todos pretenden que no es tu culpa
Y toda esta ofensa que estás tomando
Realmente no me molesta en absoluto
Gira mi brazo porque esa es la forma en que crees que vas a trabajar todo esto
afuera
Sabes que eres dueño de mi cuerpo pero no creas que controlas mi boca
(habiendo respondido todas las preguntas
¿Va a ayudar en algo?)
(habiendo respondido todas las preguntas
no ayuda)
Cuando se supone que no debes saber
Se supone que no debes saber
Se supone que no debes saber
Cualquier cosa
Otra situación de libro de texto.
Todo lo que creo que sé lo he leído
¿Cuál es el punto de la medicación?
Todo me hace desear;
que yo estaba muerto
Está bastante claro que tú eres yo Está escrito aquí en cada página
Estoy escupiendo sangre, no estúpido.
Puedo leerlo en toda tu cara
(habiendo respondido todas las preguntas
¿Va a ayudar en algo?)
(habiendo respondido todas las preguntas
no ayuda)
Cuando se supone que no debes saber
Se supone que no debes saber
Se supone que no debes saber
Cualquier cosa
Se supone que no debes saber
Cualquier cosa