Traducción de la letra de la canción О Пути По Встречной - ГРОТ

О Пути По Встречной (original)

В доме настанет тишина, комната опустеет,
Но ты с нами встретишься, пролистав в плей-листе,
Интересно как ты понял нас и на сколько процентов
В голове твоей звучит шум наших старых концертов.
Будущего не бойся, ведь не стереть морщин,
Пусть эти песни укрепляют путь до твоих личных вершин.
Когда усилится град по жизненному трапу,
Просто в свете своего факела тихо нажми на запуск.
Мимо кварталов старых это для тебя вынашивали,
Голоса с динамиков - твой дом на время стал нашим,
На разных все фронтах, но одну землю топчем,
Мы отличаемся, но небо остается общим.
Солнце поднимется снова, люди от света щурятся,
Открой окно и запусти нас вместе с ветром с улицы,
Мы поведаем сказку о пути по встречной
И останемся с тобой ведь наше время вечность.
Не прощаться - оставить надуманный страх
Так и встречаться в наших любимых местах
Соединятся в стихах о борьбе и отваге
Продолжатся - жить в твоем следующем шаге.
Окна распахнуты чувствуешь, чем этот мир дышит,
Утренний привкус щекочет душу в потаенных нишах,
Самый сок мирозданья со страстью и надеждами,
Ты наполнишься новым днем, видишь все по-прежнему.
Не верь что мой огонь угас - это раздора зёрна,
И прошу не надевать по мне черного.
Пускай моей оболочки по факту не стало,
Мы не видимся, но разве нам это когда-то мешало?
Если делаешь громче, я знаю, значит круто,
Знаю все твои минорные и силовые маршруты.
Голоса в наушниках - способ связи так прост,
Мы с тобой проговорим о вечном до утренних звезд.
Смотри на крылья - станет заоблачной походка,
Смотри, как мы смеемся на наших старых фотках,
И пусть поднимут свечи, пишут узор огнем,
Мы истратились в наше дело – значит, мы живы в нем
Не прощаться - оставить надуманный страх
Так и встречаться в наших любимых местах
Соединятся в стихах о борьбе и отваге
Продолжатся - жить в твоем следующем шаге.

(traducción)

El silencio entrará en la casa, la habitación estará vacía,
Pero nos encontrarás desplazándote por la lista de reproducción,
Me pregunto cómo nos entendiste y en qué porcentaje
En tu cabeza suena el ruido de nuestros viejos conciertos.
No tengas miedo del futuro, no borres las arrugas,
Deja que estas canciones fortalezcan el camino hacia tus alturas personales.
Cuando el granizo se intensifica a lo largo de la escalera de la vida,
Justo a la luz de tu linterna, presiona suavemente el botón de inicio.
Más allá de los barrios antiguos fue nutrido para ti,
Voces de los altavoces: tu casa se convirtió en nuestra por un tiempo,
En todos los frentes diferentes, pero pisoteamos la misma tierra,
Somos diferentes, pero el cielo sigue siendo el mismo.
El sol volverá a salir, la gente entrecerrará los ojos por la luz,
Abre la ventana y corre con el viento de la calle
Contaremos un cuento de hadas sobre el camino en la dirección opuesta.
Y nos quedaremos contigo porque nuestro tiempo es la eternidad.
No digas adiós - deja el miedo descabellado
Así que reúnanse en nuestros lugares favoritos
Se unirán en versos sobre lucha y coraje.
Continuar - vivir en su próximo paso.
Las ventanas están abiertas, sientes cómo respira este mundo,
El sabor de la mañana hace cosquillas al alma en nichos ocultos,
El mismo jugo del universo con pasión y esperanzas,
Te llenará un nuevo día, verás todo como antes.
No creas que mi fuego se ha extinguido, esto es un grano de discordia,
Y por favor, no te vistas de negro para mí.
Deja que mi caparazón, de hecho, se haya ido,
No nos vemos, pero ¿alguna vez nos molestó?
Si lo subes, sé que es genial
Conozco todas tus rutas menores y de poder.
Voces en auriculares: la forma de comunicarse es tan simple,
Tú y yo hablaremos de lo eterno hasta las estrellas del alba.
Mira las alas: la marcha se volverá trascendental,
Míranos reír en nuestras viejas fotos
Y que enciendan velas, escriban un patrón con fuego,
Hemos gastado en nuestro negocio, significa que estamos vivos en él.
No digas adiós - deja el miedo descabellado
Así que reúnanse en nuestros lugares favoritos
Se unirán en versos sobre lucha y coraje.
Continuar - vivir en su próximo paso.