Traducción de la letra de la canción Last of the Lords - Battlelore

Last of the Lords (original)

I am the last of the Lords
Once great ruler of the lands
I am the Steadfast
The one in line to hold the sceptre
Under the curse
They’ll live until the end
Their souls doomed to fail
As the darkness prevails
Under the curse
They’ll live until the end
From the halls of the dead
They’ll find their rest
I am the last of the Lords
Once known as a free man
Now I am a slave of the curse
Father of my dying kin
I am the last of the Lords
The fate is sealed
By the king of betrayers
The light is dying
For the house of the hero
The time has come
For the one and final sleep
To fulfil the curse
For the God of the Gods
The time has come
To watch your children die
To see them buried away
For the God of the Gods
They shall suffer
As the darkness prevails
Their journey begins
Beyond the light of the world
Their journey begins
Beyond the dark they dwelled in

Last of the Lords (traducción)

Soy el último de los Señores
Una vez gran gobernante de las tierras
yo soy el firme
El que está en línea para sostener el cetro
bajo la maldición
vivirán hasta el final
Sus almas condenadas al fracaso
Mientras la oscuridad prevalece
bajo la maldición
vivirán hasta el final
De las salas de los muertos
Encontrarán su descanso
Soy el último de los Señores
Una vez conocido como un hombre libre
Ahora soy un esclavo de la maldición
Padre de mi pariente moribundo
Soy el último de los Señores
El destino está sellado
Por el rey de los traidores
la luz se esta muriendo
Para la casa del héroe
El tiempo ha llegado
Para el sueño único y final
Para cumplir la maldición
Por el Dios de los Dioses
El tiempo ha llegado
Para ver morir a tus hijos
para verlos enterrados
Por el Dios de los Dioses
ellos sufrirán
Mientras la oscuridad prevalece
Su viaje comienza
Más allá de la luz del mundo
Su viaje comienza
Más allá de la oscuridad en la que moraban