Traducción de la letra de la canción House of Heroes - Battlelore

House of Heroes (original)

The man and the ghost will meet again
In the night when it snows, never quiet, never cold
Hear their calling, lost lords to cast the ride, white spears in their hands,
pointing towards the sky
The ancient echoes from the wielded jaws, the bones and the scales,
the forgotten lore
The calm of the night, lighting the flame
In the night when they haunt the curtain shall fall
Heroes and fools, all together, all the same, statues of the restless
Gallery of the drowned and the pale
The man and the ghost will meet again on the marshes of the old,
though silent when it snows

House of Heroes (traducción)

El hombre y el fantasma se volverán a encontrar
En la noche cuando nieva, nunca tranquila, nunca fría
Escucha su llamada, señores perdidos para lanzar el paseo, lanzas blancas en sus manos,
apuntando hacia el cielo
Los ecos antiguos de las mandíbulas empuñadas, los huesos y las escamas,
la tradición olvidada
La calma de la noche, encendiendo la llama
En la noche cuando acechan, la cortina caerá
Héroes y tontos, todos juntos, todos iguales, estatuas de los inquietos
Galería de los ahogados y los pálidos
El hombre y el fantasma se encontrarán de nuevo en los pantanos de lo viejo,
aunque silencioso cuando nieva