Traducción de la letra de la canción Swordmaster - Battlelore

Swordmaster (original)

This is a time for heroic deeds.
Gift of courage and steel — your key
Those with glory shine like stars
The highest prize — a return to victory.
Very many follow their own way
Trusting only his magic or blade.
But there must be something more than that.
Fight your heart or fail.
Century of war and grief.
Many want everyone to survive.
The danger lurking in the darkness around us.
Your sword — the only law
You’re cool enough to challenge his enemy?
Never underestimate the power of evil
Those beings are born to kill
Trust your blade and black blood will be shed.
The trail of the ancient gods of war
Lead me to victory
Slave sword death
I — Master sword.
For the sake of knightly honor
Go on a journey with pride.
Never doubt, when you raise your sword
For the sake of justice, which must be accomplished.
Believe in your destiny
In your soul of the warrior
Fearless against the enemy
And the flame is never extinguished.
Fight for your king and brothers
They believe in you.
Wandering in the eternal struggle between good and evil
Know the enemy is strong
He is always near your soul.
Do not forget that.
And let your sword will become your destiny.
Pray to their gods, if you fight me You will not see the next dawn.
Drink the blood of my blade
He wants her and is ready to fight.
The trail of the ancient gods of war
Lead me to victory
Slave sword death
I — Master sword.

Swordmaster (traducción)

Este es un tiempo para hazañas heroicas.
Don de coraje y acero: tu clave
Los que tienen gloria brillan como estrellas
El premio más alto: un regreso a la victoria.
Muchos siguen su propio camino
Confiando solo en su magia o espada.
Pero debe haber algo más que eso.
Lucha contra tu corazón o falla.
Siglo de guerra y dolor.
Muchos quieren que todos sobrevivan.
El peligro que acecha en la oscuridad que nos rodea.
Tu espada, la única ley
¿Eres lo suficientemente genial como para desafiar a su enemigo?
Nunca subestimes el poder del mal
Esos seres nacen para matar
Confía en tu espada y se derramará sangre negra.
El rastro de los antiguos dioses de la guerra
Llévame a la victoria
Muerte de espada esclava
Yo: espada maestra.
Por el bien del honor caballeresco
Emprende un viaje con orgullo.
Nunca dudes, cuando levantes tu espada
Por el bien de la justicia, que debe cumplirse.
Cree en tu destino
En tu alma de guerrero
Sin miedo contra el enemigo
Y la llama nunca se apaga.
Lucha por tu rey y tus hermanos
Creen en ti.
Errante en la eterna lucha entre el bien y el mal
Saber que el enemigo es fuerte
Él está siempre cerca de tu alma.
No olvides eso.
Y deja que tu espada se convierta en tu destino.
Rezad a sus dioses, si me combatís, no veréis el próximo amanecer.
Bebe la sangre de mi espada
Él la quiere y está listo para pelear.
El rastro de los antiguos dioses de la guerra
Llévame a la victoria
Muerte de espada esclava
Yo: espada maestra.