| Ghan of the Woods (original) | Ghan of the Woods (traducción) |
|---|---|
| Moves of the deer | Movimientos del ciervo |
| Senses of the beast | Sentidos de la bestia |
| Ancient people among the trees | Gente antigua entre los árboles |
| Soil of their land | suelo de su tierra |
| The way of the wind | El camino del viento |
| Throne and the walls for the Woses | Trono y murallas para los Woses |
| Be gone Orc-folk | Vete pueblo orco |
| Ruin Gorgûn | Ruina Gorgun |
| Be gone troll-folk | Vete troll-folk |
| Kill Gorgûn | Mata a Gorgun |
| Gold from the sun | Oro del sol |
| The wealth of the clan | La riqueza del clan |
| Riches of soul for everyone | Riquezas del alma para todos |
| Rivers and lakes | Rios y lagos |
| The silvering moon | la luna plateada |
| Kingdom of pearls their woods | Reino de perlas sus bosques |
| Drain the hope from the souls | Drenar la esperanza de las almas |
| Of orcish hordes when they are dead | De las hordas de orcos cuando están muertos |
| Drain the life from their own earth | Drenar la vida de su propia tierra |
| From the stars, from the every birth | De las estrellas, de cada nacimiento |
| Druadan chieftain | Cacique druadano |
| Ghân-buri-Ghân | Ghân-buri-Ghân |
| Wise from his mind | Sabio de su mente |
| Pure from his heart | Puro de su corazón |
| Druadan chieftain | Cacique druadano |
| Ghân of the Woods | Ghân de los bosques |
| Fighting the wolves | luchando contra los lobos |
| Fighting the Gorgûn | Luchando contra Gorgun |
| Mother earth | Madre Tierra |
| Caring for her child | Cuidando a su hijo |
| Forest folk | gente del bosque |
| Her untamed kind | Su tipo indómito |
