Traducción de la letra de la canción Sons Of Riddermark - Battlelore

Sons Of Riddermark (original)

Horse lords the men of Rohan
Allies of Gondor the land below
Green fields they guard with honour
Eastern terror, keep away!
Finest chargers of Middle-earth
They raise and ride
See the banners of Riddermark
If you’re foe, you should run or hide
River Anduin, Fangorn forest
Mountains of Mist and White Horn
Mighty borders surround the Kingdom
Strong regions to guard the land
Edoras the heart of Rohan
Capital of Riddermark
Fortresses around the realm
Dunharrow and Helm’s Deep
Citadels so hard to annex
Victory in both of them…
Battle of the Pelennor Fields
Invasion of Dunlending
Third Age of the Sun
The battle of Field of Celebrant
Orcish triumph was so near
Then the third army arrived
There’s no enemy who
Could ever overwhelm those plains of light
Steal their fate of better times
And kill the fire in their eyes
Golden-haired horsemen
And their King Eorl the Young
Victory by the Eothed
Salvation to the southern lands
Great reward they have gained
From the people they have saved
Expression of gratitude
On northern fields they stay

Sons Of Riddermark (traducción)

Señores de los caballos los hombres de Rohan
Aliados de Gondor la tierra de abajo
Campos verdes que guardan con honor
¡Terror oriental, aléjate!
Los mejores cargadores de la Tierra Media
Ellos levantan y montan
Ver los banners de Riddermark
Si eres enemigo, debes correr o esconderte
Río Anduin, bosque de Fangorn
Montañas de Niebla y Cuerno Blanco
Fronteras poderosas rodean el Reino
Regiones fuertes para proteger la tierra
Edoras el corazón de Rohan
Capital de Riddermark
Fortalezas alrededor del reino
Sagrario y Abismo de Helm
Ciudadelas tan difíciles de anexar
Victoria en ambos...
Batalla de los Campos de Pelennor
Invasión de Dunlending
Tercera Edad del Sol
La batalla de Field of Celebrant
El triunfo orco estaba tan cerca
Luego llegó el tercer ejército.
No hay enemigo que
Podría abrumar esas llanuras de luz
Robar su destino de mejores tiempos
Y matar el fuego en sus ojos
jinetes de cabellos dorados
Y su Rey Eorl el Joven
Victoria de los Eothed
Salvación a las tierras del sur
Gran recompensa que han ganado
De las personas que han salvado
Expresión de gratitud
En los campos del norte se quedan