Traducción de la letra de la canción Тебе все можно - Artik & Asti

Тебе все можно (original)

Время сходит с ума, опять одна до дна;
Одинокая постель смята, виновата,
Что не рядом, так надо — это вряд ли…
Я твоя, с тобой до последней капли.
Вдыхаю дым несчастья, кричу;
От боли рвёт на части, в твоей власти —
И только лишь тебе могу сдаться.
Только твои губы вправе касаться
Моего пространства!
Вдыхай меня, не спеша — нежно и осторожно.
Везде с тобой — я твоя.
Тебе всё можно.
Вдыхай меня по чуть-чуть.
Доводи меня до дрожи.
Ты знаешь то, что я хочу.
Тебе всё можно.
Мой космос, моя планета —
Я знаю, тебя по миллиметру;
И каждой клеткой с тобою рядом,
Я радуюсь дневному свету!
Тону в глазах твоих, как в океане.
Нет ничего нежнее твоих касаний.
И словно таю с каждой минутой,
Просыпаясь с тобой каждое утро.
Вдыхай меня, не спеша — нежно и осторожно.
Везде с тобой — я твоя.
Тебе всё можно.
Вдыхай меня по чуть-чуть.
Доводи меня до дрожи.
Ты знаешь то, что я хочу.
Тебе всё можно.
Будь ближе,
Хочу услышать, как ты дышишь;
О нас с тобою напишут, и мы взлетаем
Всё выше, пролетая города крыши.
Ты просто дай мне своего тепла.
Открой мне тайны, и я тебя всю до дна!
Вдыхаю медленно каждую из твоих частиц,
И будто бы весь этот мир без границ.
Вдыхай меня, не спеша — нежно и осторожно.
Везде с тобой — я твоя.
Тебе всё можно.
Вдыхай меня по чуть-чуть.
Доводи меня до дрожи.
Ты знаешь то, что я хочу.
Тебе всё можно.
Тебе всё можно.
Тебе всё можно.
Тебе всё можно.
Вдыхай меня, не спеша — нежно и осторожно.
Везде с тобой — я твоя.
Тебе всё можно.
Вдыхай меня по чуть-чуть.
Доводи меня до дрожи.
Ты знаешь то, что я хочу.
Тебе всё можно.

(traducción)

El tiempo enloquece, otra vez uno hasta el fondo;
La cama solitaria está arrugada, la culpa,
Lo que no está cerca, por lo que es necesario, es poco probable ...
Soy tuyo, contigo hasta la última gota.
aspiro el humo de la desgracia, grito;
Del dolor se desgarra en pedazos, en tu poder -
Y solo tú puedes rendirte.
Solo tus labios pueden tocar
¡Mi espacio!
Respírame lentamente, suave y cuidadosamente.
En todas partes contigo, soy tuyo.
Puedes hacerlo todo.
Respírame un poco.
Hazme temblar.
Tu sabes lo que quiero.
Puedes hacerlo todo.
Mi espacio, mi planeta -
Te conozco al milímetro;
Y cada celda a tu lado
¡Disfruto de la luz del día!
Me ahogo en tus ojos, como en el océano.
No hay nada más tierno que tu toque.
Y como si se derritiera cada minuto,
Despertar contigo cada mañana.
Respírame lentamente, suave y cuidadosamente.
En todas partes contigo, soy tuyo.
Puedes hacerlo todo.
Respírame un poco.
Hazme temblar.
Tu sabes lo que quiero.
Puedes hacerlo todo.
Sé mas cercano,
Quiero escuchar cómo respiras;
Escribirán sobre ti y sobre mí, y despegamos
Más alto, volando por los tejados de la ciudad.
Solo dame tu calor.
¡Revélame los secretos y te contaré todo hasta el fondo!
Respiro lentamente cada una de tus partículas,
Y como si todo el mundo sin fronteras.
Respírame lentamente, suave y cuidadosamente.
En todas partes contigo, soy tuyo.
Puedes hacerlo todo.
Respírame un poco.
Hazme temblar.
Tu sabes lo que quiero.
Puedes hacerlo todo.
Puedes hacerlo todo.
Puedes hacerlo todo.
Puedes hacerlo todo.
Respírame lentamente, suave y cuidadosamente.
En todas partes contigo, soy tuyo.
Puedes hacerlo todo.
Respírame un poco.
Hazme temblar.
Tu sabes lo que quiero.
Puedes hacerlo todo.