Traducción de la letra de la canción Страж любви - Бахыт Компот

Страж любви (original)

Ты моя девочка, ты моя боль,
Звать своей милой тебя мне позволь.
Я в этой жизни хочу одного
Тела владыкой быть твоего.
Если б не свет золотых твоих глаз,
Я бы, наверное, умер сто раз.
Буду лелеять тебя и любить
И от злодеев и воров хранить.
Рядом с деньгами тебя положу,
Злую собаку к тебе привяжу,
Танки и пушки повсюду расставлю я И динамитом тебя обложу.
Рядом с деньгами тебя положу,
Злую собаку к тебе привяжу,
Танки и пушки повсюду расставлю я И динамитом тебя обложу.
Нынче вломился к тебе я с ружьём
И водворился на теле твоём,
Сердце своё ты отдай мне сама —
Жизнь без любви твоей просто тюрьма.
Рядом с деньгами тебя положу,
Злую собаку к тебе привяжу,
Танки и пушки повсюду расставлю я И динамитом тебя обложу.
Рядом с деньгами тебя положу,
Злую собаку к тебе привяжу,
Танки и пушки повсюду расставлю я И динамитом тебя обложу.
Рядом с деньгами тебя положу,
Злую собаку к тебе привяжу,
Танки и пушки повсюду расставлю я И динамитом тебя обложу.
Рядом с деньгами тебя положу,
Злую собаку к тебе привяжу,
Танки и пушки повсюду расставлю я И динамитом тебя обложу.

(traducción)

Eres mi niña, eres mi dolor
Déjame llamarte querida.
quiero una cosa en esta vida
El cuerpo sea tu amo.
Si no fuera por la luz de tus ojos dorados,
Probablemente moriría cien veces.
Te apreciaré y te amaré
Y aléjate de villanos y ladrones.
Te pondré al lado del dinero,
Te ataré un perro malvado,
Pondré tanques y cañones por doquier y os cubriré de dinamita.
Te pondré al lado del dinero,
Te ataré un perro malvado,
Pondré tanques y cañones por doquier y os cubriré de dinamita.
Hoy te irrumpí con un arma
y se posó en tu cuerpo,
Dame tu corazón tú mismo -
La vida sin tu amor es solo una prisión.
Te pondré al lado del dinero,
Te ataré un perro malvado,
Pondré tanques y cañones por doquier y os cubriré de dinamita.
Te pondré al lado del dinero,
Te ataré un perro malvado,
Pondré tanques y cañones por doquier y os cubriré de dinamita.
Te pondré al lado del dinero,
Te ataré un perro malvado,
Pondré tanques y cañones por doquier y os cubriré de dinamita.
Te pondré al lado del dinero,
Te ataré un perro malvado,
Pondré tanques y cañones por doquier y os cubriré de dinamita.