Traducción de la letra de la canción Volumes - Tiny Moving Parts

Volumes (original)

Help me count to ten backwards but not too fast
Help me measure out how much time has passed
I need a better understanding
A focal point and a glass of whiskey
A formulated plot to make these thoughts stop
I sit around, I think about
How loud this silence can sound
But these drinks make me happy
Temporarily 'til morning
I sit around, I think about
How loud this silence can sound
But these drinks make me happy
Temporarily until the morning
Until it comes back again
Until it comes back again
I swear the volumes multiply
When you’re in bed fast asleep inside
And honestly I haven’t felt alive in a while
Cut the ties, lose the limbs
They wear you down
As they wear me down too
Cut the ties, they wear you down
And I still miss you
I sit around I think about
How loud this silence can sound
But these drinks make me happy
Temporarily 'til morning
Please come back again
I need you more than anything
And if this place escapes my head
I will pretend
Keep pretending to
Touch the rain clouds
Pull the tears out
Let the volumes
Drown themselves out
Touch the rain clouds
Pull the tears out
Let the volumes
Drown themselves out
Help me count to ten backwards but not too fast
Help me count to ten backwards but not too fast
Help me count to ten backwards but not too fast
Touch the rain clouds
Pull the tears out
Let the volumes
Drown themselves out
Touch the rain clouds
Pull the tears out
Let the volumes
Drown themselves out

Volumes (traducción)

Ayúdame a contar hasta diez hacia atrás pero no demasiado rápido
Ayúdame a medir cuánto tiempo ha pasado
Necesito una mejor comprensión
Un punto focal y una copa de whisky
Una trama formulada para hacer que estos pensamientos se detengan
Me siento, pienso en
Qué fuerte puede sonar este silencio
Pero estas bebidas me hacen feliz
Temporalmente hasta la mañana
Me siento, pienso en
Qué fuerte puede sonar este silencio
Pero estas bebidas me hacen feliz
Temporalmente hasta la mañana.
Hasta que vuelva de nuevo
Hasta que vuelva de nuevo
Te juro que los volúmenes se multiplican
Cuando estás en la cama profundamente dormido por dentro
Y honestamente no me he sentido vivo en mucho tiempo
Cortar los lazos, perder las extremidades
te desgastan
Como me desgastan también
Corta los lazos, te desgastan
Y todavía te extraño
me siento alrededor pienso en
Qué fuerte puede sonar este silencio
Pero estas bebidas me hacen feliz
Temporalmente hasta la mañana
por favor vuelve de nuevo
Te necesito más que nada
Y si este lugar se me escapa de la cabeza
voy a fingir
sigue fingiendo
Toca las nubes de lluvia
Saca las lágrimas
Deja que los volúmenes
ahogarse
Toca las nubes de lluvia
Saca las lágrimas
Deja que los volúmenes
ahogarse
Ayúdame a contar hasta diez hacia atrás pero no demasiado rápido
Ayúdame a contar hasta diez hacia atrás pero no demasiado rápido
Ayúdame a contar hasta diez hacia atrás pero no demasiado rápido
Toca las nubes de lluvia
Saca las lágrimas
Deja que los volúmenes
ahogarse
Toca las nubes de lluvia
Saca las lágrimas
Deja que los volúmenes
ahogarse