Traducción de la letra de la canción Minnow - Tiny Moving Parts

Minnow (original)

Darker shades
Never looked so bright
I can’t describe this feeling in my stomach
My eyelids have a solid lock
To see exactly what is going on
Around me, around us
And that’s okay
Problems that I tend to face
What gets me out makes me want to stay
And that’s okay
That’s okay
It’s safe to say
It’s all ironic
(It's safe to say)
I am building a coffin for a living
I know you’ve pushed me to keep my head held high
But it only feels right when I look down, 'cause the clouds confuse me
I want to believe that I’m okay on my two feet
I’ve made mistakes and now I’m making my own bed
Please let me sleep
It’s safe to say
Please let me sleep
It’s safe to say
I will feel better in the morning
(I don’t want to)
(I don’t want to)
I don’t want to let you know that
(I don’t want to)
I tend to slip at moments where
(I don’t want to)
I need a grip and have to focus
(I don’t want to let you know that)
Maybe it’s meant to be
I just want to have you
Slow down, slow down
Slow down for me
I just want to have you
Slow down
Listen to the message
I’m trying to tell you that
Maybe everything is meant to be
Maybe everything is meant to be
Volumes must lower since silence is gold
Importance like marrow inside of your bones
Swimming in circles is all that I know
I’m a lost minnow with nowhere to go
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Maybe everything is meant to be
Maybe everything is meant to be
I’m a lost minnow with nowhere to go
The water, the loneliness is my home

Minnow (traducción)

Tonos más oscuros
Nunca se vio tan brillante
No puedo describir este sentimiento en mi estómago
Mis párpados tienen una cerradura sólida
Para ver exactamente lo que está pasando
A mi alrededor, a nuestro alrededor
y eso está bien
Problemas que tiendo a enfrentar
Lo que me saca me hace querer quedarme
y eso está bien
Esta bien
Es seguro decir
todo es irónico
(Es seguro decir)
Estoy construyendo un ataúd para vivir
Sé que me has empujado a mantener la cabeza en alto
Pero solo se siente bien cuando miro hacia abajo, porque las nubes me confunden
Quiero creer que estoy bien sobre mis dos pies
He cometido errores y ahora estoy haciendo mi propia cama
por favor déjame dormir
Es seguro decir
por favor déjame dormir
Es seguro decir
Me sentiré mejor por la mañana.
(No quiero)
(No quiero)
No quiero que sepas que
(No quiero)
Tiendo a resbalar en momentos en los que
(No quiero)
Necesito un agarre y tengo que concentrarme
(No quiero que lo sepas)
Tal vez está destinado a ser
solo quiero tenerte
Reduzca la velocidad, reduzca la velocidad
Reduzca la velocidad para mí
solo quiero tenerte
Desacelerar
Escucha el mensaje
Estoy tratando de decirte que
Tal vez todo está destinado a ser
Tal vez todo está destinado a ser
Los volúmenes deben bajar ya que el silencio es oro
Importancia como la médula dentro de tus huesos
Nadar en círculos es todo lo que sé
Soy un pececillo perdido sin ningún lugar a donde ir
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Tal vez todo está destinado a ser
Tal vez todo está destinado a ser
Soy un pececillo perdido sin ningún lugar a donde ir
El agua, la soledad es mi hogar