| Мельпомена (original) | Мельпомена (traducción) |
|---|---|
| Девять муз, из них лишь она | Nueve musas, de las cuales solo ella |
| Остаётся одной, | se queda solo |
| В наказание за любовь, | Como castigo por amor |
| Пой богиня, пой! | ¡Canta diosa, canta! |
| Пусть гибнет отравленный след, | Deja que el rastro envenenado muera |
| Пусть гаснет обманчивый свет. | Deja que la luz engañosa se apague. |
| Пой трагедия, | Canta tragedia |
| Мельпомена, | melpomene, |
| Мать трагедия, | madre tragedia, |
| И дочь сирена… | Y la hija de la sirena... |
| Вся планета в твоих слезах, | El planeta entero está en tus lágrimas, |
| Истина в тоске, | La verdad en la angustia |
| Ты во мне, ты страсть и страх, | Estás en mí, eres pasión y miedo, |
| Но и я в тебе… | Pero yo también estoy en ti... |
| Ликует в изгнании люд, | Se regocija en el exilio de la gente, |
| Ведь им лишь богини поют. | Después de todo, solo las diosas les cantan. |
| Пой трагедия, | Canta tragedia |
| Мельпомена, | melpomene, |
| Мать трагедия, | madre tragedia, |
| И дочь сирена… | Y la hija de la sirena... |
| Ликует в изгнании люд, | Se regocija en el exilio de la gente, |
| Ведь им лишь богини поют. | Después de todo, solo las diosas les cantan. |
| Пой трагедия, | Canta tragedia |
| Мельпомена, | melpomene, |
| Пой трагедия, | Canta tragedia |
| Мельпомена, | melpomene, |
| Мать трагедия, | madre tragedia, |
| И дочь сирена… | Y la hija de la sirena... |
Traducción de la letra de la canción Мельпомена - Шмели
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Мельпомена de -Шмели
Canción del álbum: Восемь женщин на радуге
En el género:Индастриал
Fecha de lanzamiento:18.04.2005
Idioma de la canción:idioma ruso
Sello discográfico:Moroz Records
Seleccione el idioma al que desea traducir: