Traducción de la letra de la canción Will the Circle Be Unbroken? - Leon Russell

Will the Circle Be Unbroken? (original)

In the sky Lord, in the sky
Will the circle be unbroken
By and by Lord, by and by
In a better home a-waiting
In the sky Lord, in the sky
Well, I was standing by my window
On a cold and rainy day
When I saw that hearse come rolling
To carry my mama away
Will the circle be unbroken
By and by Lord, by and by
There’s a better home a-waiting
In the sky Lord, in the sky
I will follow close behind her
On my head, oh, don’t be slow
For this lady that you’re holding
Oh, I hate to see her go
Will the circle be unbroken
By and by Lord, by and by
There’s a better home a-waiting
In the sky Lord, in the sky, oh
Will the circle be unbroken
By and by Lord, by and by
There’s a better home a-waiting
In the sky Lord, in the sky, ooh yeah

(traducción)

En el cielo Señor, en el cielo
¿Seguirá el círculo intacto?
Por y por Señor, por y por
En un mejor hogar esperando
En el cielo Señor, en el cielo
Bueno, estaba parado junto a mi ventana
En un día frío y lluvioso
Cuando vi que el coche fúnebre venía rodando
Para llevarme a mi mamá
¿Seguirá el círculo intacto?
Por y por Señor, por y por
Hay un mejor hogar esperando
En el cielo Señor, en el cielo
la seguiré de cerca detrás de ella
En mi cabeza, oh, no seas lento
Para esta dama que estás sosteniendo
Oh, odio verla irse
¿Seguirá el círculo intacto?
Por y por Señor, por y por
Hay un mejor hogar esperando
En el cielo Señor, en el cielo, oh
¿Seguirá el círculo intacto?
Por y por Señor, por y por
Hay un mejor hogar esperando
En el cielo Señor, en el cielo, ooh sí