Traducción de la letra de la canción Summertime Dream - Gordon Lightfoot

Summertime Dream (original)

Where the road runs down but the butternut grove
To old bill skinnerЂ™s stream
Do tell at the noonday bell
ItЂ™s time for a summertime dream
In a lunch pail town in a one horse way
You can live like a king and queen
LetЂ™s steal away in the noonday sun
ItЂ™s time for a summertime dream
Birds in all creation will be twitterinЂ™ in the trees
And down belowЂ™s a pond I know
You can swim in it if you please
And if you come Ђ™round when the mill shuts down
You can see what chivalry means
LetЂ™s steal away in the noonday sun
ItЂ™s time for a summertime dream
On a trip on down to wonderland
In love among the flowers
Where time gets lost with no straw boss
TallyinЂ™ up the hours
Where the road runs down by the butternut grove
To old bill skinnerЂ™s stream
Do tell at the noonday bell
ItЂ™s time for a summertime dream
Birds in all creation will be twitterinЂ™ in the trees
And down belowЂ™s a pond I know
You can swim in it if you please
And if you come Ђ™round when the mill shuts down
You can see what chivalry means
LetЂ™s steal away in the noonday sun
ItЂ™s time for a summertime dream

Summertime Dream (traducción)

Donde el camino corre hacia abajo, pero el bosque de nueces
A la corriente antigua de Bill Skinner
Dile a la campana del mediodía
Es hora de un sueño de verano
En una ciudad de cubos de almuerzo en un camino de un solo caballo
Puedes vivir como un rey y una reina
Vamos a escabullirnos bajo el sol del mediodía
Es hora de un sueño de verano
Los pájaros de toda la creación estarán gorjeando en los árboles
Y abajo hay un estanque que conozco
Puedes nadar en él si quieres.
Y si vienes cuando el molino se apaga
Puedes ver lo que significa caballería.
Vamos a escabullirnos bajo el sol del mediodía
Es hora de un sueño de verano
En un viaje al país de las maravillas
Enamorado entre las flores
Donde el tiempo se pierde sin jefe de paja
Tallyin™ aumenta las horas
Donde el camino pasa por el bosque de nueces
A la corriente antigua de Bill Skinner
Dile a la campana del mediodía
Es hora de un sueño de verano
Los pájaros de toda la creación estarán gorjeando en los árboles
Y abajo hay un estanque que conozco
Puedes nadar en él si quieres.
Y si vienes cuando el molino se apaga
Puedes ver lo que significa caballería.
Vamos a escabullirnos bajo el sol del mediodía
Es hora de un sueño de verano