Traducción de la letra de la canción 18 Wheels - The Murder City Devils

18 Wheels (original)

i never wanted you to be a sailors girl,
to be a truckers wife, to be left behind
you should know, you should know that im thinking of you
up and down that pikeway up and down like a serial killer
like a smuggler, like a trucker
drinking while you should be sleeping,
sleeping while you should be waking up
never hung over, either wide awake or way too drunk
the only thing, only thing i ever wanted is gonna fuck you over
its gonna fuck us up, the only thing that i ever wanted
i never wanted you (i never wanted you)
to be a sailors girl (to be a sailors girl)
to be a truckers wife (to be a truckers wife)
to be left behind (to be left behind)
you should know, you should know that im thinking of you
up and down that drive like a serial killer
like a smuggler, like a trucker
drinking while you should be sleeping
sleeping while you should be waking up (should be waking up)
the only thing, only thing i ever wanted is gonna fuck you over
its gonna fuck us up
i never wanted you (i never wanted you)
to be a sailors girl (to be a sailors girl)
to be a truckers wife (to be a truckers wife)
to be left, to be left behind
and i wonder if youll be there when i get back
or will you leave me like i left you over and over and over
i never wanted you to be left behind, to be left behind
i never wanted you to be a sailors girl, to be a truckers wife
to be left behind
and i wonder, i wonder if youll be there when i get back
or will you leave me like i left you, like i left you over and over
like i left you over and over, over and over, over and over, over and over

18 Wheels (traducción)

nunca quise que fueras una chica marinera,
ser mujer de camionero, ser dejada atrás
debes saber, debes saber que estoy pensando en ti
arriba y abajo de esa autopista arriba y abajo como un asesino en serie
como un contrabandista, como un camionero
bebiendo mientras deberías estar durmiendo,
dormir mientras deberías estar despertando
nunca con resaca, bien despierto o demasiado borracho
lo único, lo único que siempre quise es joderte
nos va a joder, lo único que siempre quise
nunca te quise (nunca te quise)
ser una chica marinera (ser una chica marinera)
ser una esposa de camionero (ser una esposa de camionero)
ser dejado atrás (ser dejado atrás)
debes saber, debes saber que estoy pensando en ti
arriba y abajo de ese disco como un asesino en serie
como un contrabandista, como un camionero
beber mientras deberías estar durmiendo
durmiendo mientras deberías estar despertando (deberías estar despertando)
lo único, lo único que siempre quise es joderte
nos va a joder
nunca te quise (nunca te quise)
ser una chica marinera (ser una chica marinera)
ser una esposa de camionero (ser una esposa de camionero)
ser dejado, ser dejado atrás
y me pregunto si estarás allí cuando regrese
¿O me dejarás como te dejé una y otra y otra vez?
nunca quise que te quedaras atrás, que te quedaras atrás
Nunca quise que fueras la chica de los marineros, que fueras la esposa de los camioneros
dejarlo atras
y me pregunto, me pregunto si estarás allí cuando regrese
¿O me dejarás como te dejé, como te dejé una y otra vez?
como si te dejara una y otra vez, una y otra vez, una y otra vez, una y otra vez