| Hey Sailor (original) | Hey Sailor (traducción) |
|---|---|
| Hey sailor! | hola marinero! |
| Where’re you going? | ¿Adónde vas? |
| Aren’t you ever gonna teach me when the weather gets good? | ¿Nunca me vas a enseñar cuando haga buen tiempo? |
| No call | Ninguna llamada |
| You never called me | nunca me llamaste |
| You never called to say | Nunca llamaste para decir |
| Goodbye | Adiós |
| To say goodbye | Para decir adiós |
| Saw you | Te vi |
| 'Round town | 'Pueblo redondo |
| Last encore | último bis |
| ??? | ??? |
| one ride | un viaje |
| ??? | ??? |
| one ride | un viaje |
| Hey sailor | hola marinero |
| Where’re you going? | ¿Adónde vas? |
| Aren’t you ever gonna teach me when the weather gets good? | ¿Nunca me vas a enseñar cuando haga buen tiempo? |
| And I know | Y yo sé |
| I can find you | Te puedo encontrar |
| By the corner store | Por la tienda de la esquina |
| Drinkin' ghetto wine | Bebiendo vino del gueto |
| Drinkin' ghetto wine | Bebiendo vino del gueto |
| Can I buy you your next bottle | ¿Puedo comprarte tu próxima botella? |
| Your next bottle of wine? | ¿Tu próxima botella de vino? |
| And I know, and I know | Y lo sé, y lo sé |
| And I know you can never be mine | Y sé que nunca podrás ser mía |
| You can never be mine | Nunca podrás ser mía |
| You belong to rock and roll | perteneces al rock and roll |
| To rock and roll | al rock and roll |
| Hey sailor | hola marinero |
| Where’re you going? | ¿Adónde vas? |
| Hey sailor where are you going? | Hey marinero a donde vas? |
| How come you never call me? | ¿Cómo es que nunca me llamas? |
| Never call to say goodbye | Nunca llames para despedirte |
| To say goodbye | Para decir adiós |
| Can I buy you your next bottle | ¿Puedo comprarte tu próxima botella? |
| Can I buy your next bottle of wine | ¿Puedo comprar tu próxima botella de vino? |
| Next bottle of wine | Próxima botella de vino |
| And I know you can never be mine | Y sé que nunca podrás ser mía |
| And I know you can never | Y sé que nunca podrás |
| Be mine | se mio |
