Traducción de la letra de la canción I Want A Lot Now (So Come On) - The Murder City Devils

I Want A Lot Now (So Come On) (original)

Livin’s no good across the lake from the city
Don’t want to live there anymore
Take the car and go to the city
Just like last week and the week before
Gettin sick of school, you know it sure is shitty
I don’t know if I can take it anymore
Turn up this slade
On the stereo
I know it’s late
I don’t want to go home
Livin’s no good across the lake from the city
Don’t want to live there anymore
Take your dads car and we’ll go to the city
Just like last week and the week before
I’m feelin' couped up, you know it sure is shitty
I don’t want to live here anymore
I know it’s late
I said I know it’s late
I don’t wanna go home
I don’t wanna go home
Livin’s no good across the lake from the city
Don’t want to live there anymore
Take your dads car and we’ll go to the city
Just like last week and the week before
Kids are sure lookin' good in the city
I’m gonna go to a rock n' roll show
I know it’s late
I don’t wanna go home
There’s no reason
No reason to go home
Livin’s no good across the lake from the city
Don’t want to live there anymore
We’ll take your car and we’ll go to the city
Just like last week and the week before
Livin’s no good this side of the city
Don’t want to live there anymore
We’ll take a bridge and we’ll go to the city
Won’t come back here any more

(traducción)

Vivir no es bueno al otro lado del lago de la ciudad
Ya no quiero vivir allí
Coge el coche y vete a la ciudad
Al igual que la semana pasada y la semana anterior
Cansarte de la escuela, sabes que es una mierda
No sé si puedo soportarlo más
Sube este slade
en el estéreo
se que es tarde
no quiero ir a casa
Vivir no es bueno al otro lado del lago de la ciudad
Ya no quiero vivir allí
Toma el auto de tu papá y nos vamos a la ciudad
Al igual que la semana pasada y la semana anterior
Me siento embobado, sabes que es una mierda
Ya no quiero vivir aquí
se que es tarde
Dije que sé que es tarde
no quiero ir a casa
no quiero ir a casa
Vivir no es bueno al otro lado del lago de la ciudad
Ya no quiero vivir allí
Toma el auto de tu papá y nos vamos a la ciudad
Al igual que la semana pasada y la semana anterior
Los niños se ven bien en la ciudad
voy a ir a un show de rock and roll
se que es tarde
no quiero ir a casa
No hay razón
No hay razón para ir a casa
Vivir no es bueno al otro lado del lago de la ciudad
Ya no quiero vivir allí
Cogemos tu coche y nos vamos a la ciudad
Al igual que la semana pasada y la semana anterior
Vivir no es bueno de este lado de la ciudad
Ya no quiero vivir allí
Tomaremos un puente e iremos a la ciudad
no volvere mas aqui