Traducción de la letra de la canción Oprostio Mi Bog (Mogla Bi I Ti) - Prljavo Kazaliste

Oprostio Mi Bog (Mogla Bi I Ti) (original)

Ma ima dana, ima noci
Lag’o sam te, ne mogu bez tebe
A prije nego triput pjevci
Onako zorom jave se
Ja cu se tebe kao Petar Krista
Ipak odreci
Mada suzama cu svojim
Noge tvoje oprati
Ma ima dana, ima noci
Koje probdijem
I kao Juda trazim kako da se opravdam
Kosu svoju mazem vinom
Mirisnim uljima
Dobro jutro Gospodine H
Steta sto ste lazov i kurva
Oprostio mi Bog
Mogla bi i ti
Jer na moja vrata
Sunce bas ne dolazi

Oprostio Mi Bog (Mogla Bi I Ti) (traducción)

Hay días, hay noches
Te mentí, no puedo estar sin ti
Y antes de tres veces cantantes
Llaman al amanecer
Te trataré como Pedro Cristo
Todavía me rindo
Aunque derramaré mis lágrimas
lava tus pies
Hay días, hay noches
que me despierto
Y como Judas pregunto como justificarme
me unto el pelo con vino
aceites perfumados
Buenos días Sr. H
Lástima que seas una mentirosa y una puta
Dios perdoname
tú también podrías
porque en mi puerta
el sol no viene