Traducción de la letra de la canción Zaustavite zemlju - Prljavo Kazaliste

Zaustavite zemlju (original)

Jedni viču «Hej!
To je komunist»
Drugi viču a-anarhist
Jedni viču «Hej!
Čitaj Borbu»
Drugi viču «Čitaj Mladinu»
Jedni viču «Hej, slušaj Brenu»
Drugi viču «Hapsi Boru»
Ma koga da slušam ja
U ova šugava vremena
Zaustavite zemlju, silazim
Nije mi do ničeg, odlazim
Zaustavite zemlju, silazim
Nije mi do ničeg, odlazim
Zaustavite zemlju, silazim
Nije mi do ničeg, odlazim
Zaustavite zemlju, silazim
Nije mi do ničeg, odlazim
Ja baš odlazim
(Woo hoo hoo…)
(Ha, ha, ha)
Ali ljudi mi, tko smo mi
Da bi vam ovo pričali
Ali jedno znam, kroz sve nas
Ista krv sad prolazi
Zaustavite zemlju, silazim
Nije mi do ničeg, odlazim
Zaustavite zemlju, silazim
Nije mi do ničeg, odlazim
Zaustavite zemlju, silazim
Nije mi do ničeg, odlazim
Zaustavite zemlju, silazim
Nije mi do ničeg, odlazim
Zaustavite zemlju, silazim
Nije mi do ničeg, odlazim
Zaustavite zemlju, silazim
Nije mi do ničeg, odlazim
Zaustavite zemlju, silazim
Nije mi do ničeg, odlazim
Zaustavite zemlju, silazim
Nije mi do ničeg, odlazim
Ja baš odlazim

(traducción)

Algunos gritan “¡Oye!
es un comunista »
Otros gritan anarquista
Algunos gritan “¡Oye!
Leer la lucha »
Otros gritan "Lee Juventud"
Algunos gritan "Oye, escucha a Bren"
Otros gritan "Hapsi Boru"
cuando escucharla
En estos tiempos de picazón
Detener el país, estoy bajando
no me importa me voy
Detener el país, estoy bajando
no me importa me voy
Detener el país, estoy bajando
no me importa me voy
Detener el país, estoy bajando
no me importa me voy
solo me voy
(Woo hoo hoo...)
(Jajaja)
Pero la gente nosotros, quienes somos
para decirte esto
Pero sé una cosa, a través de todos nosotros
La misma sangre fluye ahora
Detener el país, estoy bajando
no me importa me voy
Detener el país, estoy bajando
no me importa me voy
Detener el país, estoy bajando
no me importa me voy
Detener el país, estoy bajando
no me importa me voy
Detener el país, estoy bajando
no me importa me voy
Detener el país, estoy bajando
no me importa me voy
Detener el país, estoy bajando
no me importa me voy
Detener el país, estoy bajando
no me importa me voy
solo me voy