Información de la canción En esta página puedes encontrar la letra de la canción Slaži Mi, artista - Prljavo Kazaliste. Fecha de emisión: 06.09.2012
Idioma de la canción: croata
Slaži Mi(original) |
| A ja vam moram priznati da |
| Sam Bog valjda zna |
| Zašto sam tu curu volio jedini baš ja |
| Ona nije znala da Irak i Iran još ratuju |
| Ni da masline u Palestini baš ne blistaju |
| A ja vam moram priznati da |
| S njenog prozora |
| Svijet je izgledao dole kao fina igračka |
| U mome naručju ona je bila kao grlica |
| Hej, ljudi, što je ta žena lijepo lagala |
| Sla-slaži mi, makar bilo što |
| Sla-slaži mi, ionako sad je svejedno |
| Sla-slaži mi pa makar bilo što |
| Sla-slaži mi, ionako sad je prekasno |
| A ja moram priznati da, sam Bog valjda zna |
| Što se sa tom curom sada događa |
| I evo ovako ponekad sjetim se baš nje |
| Hej, ljudi, da su me druge žene bar tako lijepo lagale |
| Sla-slaži mi, pa makar bilo što |
| Sla-slaži mi, ionako sad je svejedno |
| Sla-slaži mi, makar bilo što |
| Sla-slaži mi, za nas je sada prekasno |
| Sla-slaži mi, makar bilo što |
| Sla-slaži mi, ionako sad je svejedno |
| Sla-slaži mi, pa makar bilo što |
| Sla-slaži mi, za nas je sada prekasno |
| A ja moram priznati da |
| Sam Bog, sam Bog valjda zna (woo-hoo) |
| Šta se sa tom curom sada događa |
| U mome naručju ona je bila nekad kao grlica ('ej!) |
| Sam Bog, sam Bog valjda zna |
| Sla-slaži mi (i nijedna žena nije tako lijepo lagala) |
| Sla-slaži mi (woo-hoo), za nas je sada prekasno |
| Sla-slaži mi (sam Bog, sam Bog to zna) |
| Sla-slaži mi (šta se sa tom curom sada događa) |
| (traducción) |
| Y tengo que admitirte que |
| Supongo que Dios sabe |
| Por qué yo era el único que amaba a esa chica |
| Ella no sabía que Irak e Irán todavía estaban en guerra. |
| No es que los olivos en Palestina realmente no brillen |
| Y tengo que admitirte que |
| desde su ventana |
| El mundo miraba hacia abajo como un buen juguete |
| En mis brazos ella era como una paloma |
| Oigan, gente, esa mujer mintió amablemente |
| Endulzame, al menos cualquier cosa |
| Endulzame, no importa ahora de todos modos |
| Endulzame al menos cualquier cosa |
| Endulzame, ya es demasiado tarde de todos modos |
| Y tengo que admitir, Dios sabe |
| ¿Qué está pasando con esa chica ahora? |
| Y así es como a veces pienso en ella |
| Oigan gente, que otras mujeres al menos me mintieron tan bien |
| Endulzame, al menos cualquier cosa |
| Endulzame, no importa ahora de todos modos |
| Endulzame, al menos cualquier cosa |
| Endulzame, es demasiado tarde para nosotros ahora |
| Endulzame, al menos cualquier cosa |
| Endulzame, no importa ahora de todos modos |
| Endulzame, al menos cualquier cosa |
| Endulzame, es demasiado tarde para nosotros ahora |
| Y tengo que admitir que |
| Dios mismo, Dios mismo, supongo (woo-hoo) |
| ¿Qué está pasando con esa chica ahora? |
| En mis brazos ella era como una paloma ('¡oye!) |
| Dios mismo, supongo que Dios sabe |
| Sla-slaži mi (y ninguna mujer ha mentido tan bien) |
| Slao-slazi mi (woo-hoo), ahora es demasiado tarde para nosotros |
| Endulzame (Dios mismo, Dios sabe) |
| Sla-slaži mi (qué está pasando con esa chica ahora) |