Traducción de la letra de la canción Marina - Prljavo Kazaliste

Marina (original)

Na bozicno jutro
Sneno i mutno
U kaputu ocevom
Malcice prevelikom
Dosao sam na njena vrata
Da joj kazem bas da odlazim
Jer nitko nije znao
Sakrit suze ko Marina
Imala je oci boje vena
Boje vena, boje Dunava
U je, u je je je
Boje vena, boje Dunava
A ja, ja ne mogu bez nje
Boze, Boze spasi me

Marina (traducción)

En la mañana de Navidad
Nevado y turbio
En el abrigo de su padre
un poco demasiado grande
llegué a su puerta
Para decirle que me voy
porque nadie sabía
Lágrimas ocultas como Marina
Tenía los ojos color vena
Los colores de las venas, los colores del Danubio
es, es, es
Los colores de las venas, los colores del Danubio
Y yo, no puedo estar sin ella
Dios, Dios sálvame