Traducción de la letra de la canción פוליטיקה וסקס - Omer Adam

פוליטיקה וסקס (original)

זה עוד יום שישי אני לוקח את הגיטרה
ומנגן שירים שפעם הייתי מנגן לך
היינו שיכורים, היינו צעירים לנצח
עשינו מה שבא לנו אפילו במכונית
איך קיללת אותי כשהלכתי עם אחרת
אמרת אתה שחקן "כל החיים האלה סרט"‬‬‬
ואני כזה פחדן
פחדתי שתצאי לי מתוך הדם מתוך הדם
ומאחת עד עשר אני מתגעגע מיליון
למרות שאת מזמן כבר לא שלי
ובזמן האחרון
מדברים רק על פוליטיקה וסקס
העולם הזה כבד אני לא תופס
ואיפה את, איפה את
וסירות במים עושות לי חשק לטייל קצת
להיעלם לחזור במאי עד שהחורף יגמר
ושנינו כל אחד כבר במקום אחר
אני כאן ואת שם
ומאחת עד עשר אני מתגעגע מיליון
למרות שאת מזמן כבר לא שלי
ובזמן האחרון
מדברים רק על פוליטיקה וסקס
העולם הזה כבד אני לא תופס
ואיפה את, איפה את‬

פוליטיקה וסקס (traducción)

Es otro viernes, me llevo la guitarra
Y tocando canciones que solía tocar para ti
Estábamos borrachos, éramos eternamente jóvenes
Hicimos lo que quisimos hasta en el auto
¿Cómo me maldijiste cuando me fui con otra persona?
Dijiste que eras actor "Toda esta vida es una película"
Y soy tan cobarde
temí que salieras de mi sangre fuera de la sangre
Y del uno al diez me falta un millón
aunque ya no seas mia
y últimamente
Solo hablamos de política y sexo.
Este mundo es pesado, no entiendo
y donde estas, donde estas
Y los barcos en el agua me dan ganas de viajar un poco
Desaparece y regresa en mayo hasta que termine el invierno.
Y los dos ya estamos en un lugar diferente
yo estoy aqui y tu estas ahi
Y del uno al diez me falta un millón
aunque ya no seas mia
y últimamente
Solo hablamos de política y sexo.
Este mundo es pesado, no entiendo
y donde estas, donde estas